Compare Translations for Mark 5:38

Share

PREVIOUS Mark 5:37 NEXT Mark 5:39
Holman Christian Standard Bible
38 They came to the leader's house, and He saw a commotion-people weeping and wailing loudly.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
38 They came to the house of the ruler of the synagogue, and Jesus saw a commotion, people weeping and wailing loudly.
Read Mark (ESV)
King James Version
38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
38 They entered the leader's house and pushed their way through the gossips looking for a story and neighbors bringing in casseroles.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
38 They came to the house of the synagogue official; and He saw a commotion, and people loudly weeping and wailing.
Read Mark (NAS)
New International Version
38 When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly.
Read Mark (NIV)
New King James Version
38 Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw a tumult and those who wept and wailed loudly.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
38 When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw much commotion and weeping and wailing.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
38 When they came to the house of the leader of the synagogue, he saw a commotion, people weeping and wailing loudly.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
38 And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and [many] weeping and wailing greatly.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
38 And they came to the house of the ruler of the Synagogue; and he saw people running this way and that, and weeping and crying loudly.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
38 They came to the synagogue leader's house, and he saw a commotion, with people crying and wailing loudly.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 They came to the synagogue leader's house, and he saw a commotion, with people crying and wailing loudly.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 When they came to the synagogue official's house, he found a great commotion, with people weeping and wailing loudly.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
38 And he comes to the house of the ruler of the synagogue, and sees the tumult, and people weeping and wailing greatly.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
38 They arrived at Jairus' house, where Jesus saw the confusion and heard all the loud crying and wailing.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 They arrived at Jairus' house, where Jesus saw the confusion and heard all the loud crying and wailing.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a noisy crowd there. People were crying and sobbing loudly.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
38 He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 And they came to the house of the prince of the synagogue and saw the tumult and those that wept and wailed greatly.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
38 And they came to the house of the ruler of the synagogue and saw a commotion, and [people] weeping and wailing loudly.
Read Mark (LEB)
New Century Version
38 When they came to the house of the synagogue leader, Jesus found many people there making lots of noise and crying loudly.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
38 They came to the home of the synagogue ruler. There Jesus saw a lot of confusion. People were crying and sobbing loudly.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 When they came to the house of the leader of the synagogue, he saw a commotion, people weeping and wailing loudly.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And they cone to the house of the ruler of the synagogue; and he seeth a tumult, and people weeping and wailing much.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
38 When they came to the house of the ruler of the synagogue, he saw a tumult, and people weeping and wailing loudly.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 When they came to the house of the ruler of the synagogue, he saw a tumult, and people weeping and wailing loudly.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
38 And He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult and those who wept and wailed greatly.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult and those who wept and wailed greatly.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
38 And he came vnto the housse of the ruler of ye synagoge and sawe ye wondrynge and them that wepte and wayled greatly
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
38 et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Read Mark (WBT)
World English Bible
38 He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
38 So they come to the Warden's house. Here He gazes on a scene of uproar, with people weeping aloud and wailing.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
38 And they came into the house of the prince of the synagogue. And he saw noise, and men weeping and wailing much.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
38 and he cometh to the house of the chief of the synagogue, and seeth a tumult, much weeping and wailing;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:37 NEXT Mark 5:39

Mark 5:38 Commentaries