Compare Translations for Mark 7:12

Share

PREVIOUS Mark 7:11 NEXT Mark 7:13
Holman Christian Standard Bible
12 "you no longer let him do anything for his father or mother.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Read Mark (ESV)
King James Version
12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Read Mark (KJV)
The Message Bible
12 thus relieving yourselves of obligation to father or mother.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
12 you no longer permit him to do anything for his father or his mother;
Read Mark (NAS)
New International Version
12 then you no longer let them do anything for their father or mother.
Read Mark (NIV)
New King James Version
12 then you no longer let him do anything for his father or his mother,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
12 In this way, you let them disregard their needy parents.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
12 then you no longer permit doing anything for a father or mother,
Read Mark (NRS)
American Standard Version
12 ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
12 You no longer let him do anything for his father or his mother;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
12 then you are no longer required to care for your father or mother.'
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 then you are no longer required to care for your father or mother.'
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 then you no longer let him do anything for his father or mother.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
12 And ye no longer suffer him to do anything for his father or his mother;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
12 they are excused from helping their father or mother.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 they are excused from helping their father or mother.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 he no longer has to do anything for his father or mother.'
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
12 and you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And ye suffer him to do no more for his father or for his mother,
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
12 you no longer permit him to do anything for his father or his mother,
Read Mark (LEB)
New Century Version
12 You no longer let that person use that money for his father or his mother.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
12 So you no longer let them do anything for their parents.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 then you no longer permit doing anything for a father or mother,
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
12 and ye suffer him no more to do aught for his father or his mother,
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 and ye suffer him no more to do aught for his father or his mother,
Read Mark (TMBA)
Tyndale
12 And so ye soffre him no more to do ought for his father or his mother
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
12 et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matri
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matri
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
12 And ye suffer him no more to do aught for his father or his mother;
Read Mark (WBT)
World English Bible
12 and you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
12 And so you no longer allow him to do anything for his father or mother,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
12 and over [and further] ye suffer not him [to] do any thing to father or mother,
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
12 and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 7:11 NEXT Mark 7:13

Mark 7:12 Commentaries