Compare Translations for Mark 8:1
1
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
1
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,
1
In those days there was another large crowd with nothing to eat. Jesus called his disciples and told them,
1
In those days there was another large crowd with nothing to eat. Jesus called his disciples and told them,
1
It was during that time that another large crowd gathered, and they had nothing to eat. Yeshua called his talmidim to him and said to them,
1
In those days there was again a large crowd, and they had nothing to eat. He summoned the disciples and said to them,
1
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,
1
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
1
Not long afterward another large crowd came together. When the people had nothing left to eat, Jesus called the disciples to him and said,
1
Not long afterward another large crowd came together. When the people had nothing left to eat, Jesus called the disciples to him and said,
1
About that time there was once again a large crowd with nothing to eat. Jesus called his disciples and said to them,
1
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Yeshua called his talmidim to himself, and said to them,
1
In those days, as before, there was a great multitude, and they had nothing to eat; Jesus called his disciples unto him and said unto them,
1
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
1
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat , Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
1
In those days there was again a large crowd, and they did not have anything they could eat. Summoning the disciples, he said to them,
1
At about this same time he again found himself with a hungry crowd on his hands. He called his disciples together and said,
1
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
1
Another time there was a great crowd with Jesus that had nothing to eat. So Jesus called his followers and said,
1
During those days another large crowd gathered. They had nothing to eat. So Jesus called for his disciples to come to him. He said,
1
During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said,
1
In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them,
1
About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them,
1
In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them,
1
In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them,
1
In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:
1
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him, and said to them,
1
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him, and said to them,
1
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ⸃ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς ·
1
In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples unto Him and said unto them,
1
In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples unto Him and said unto them,
1
In those dayes whe ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto the:
1
in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illis
1
in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illis
1
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,
1
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,
1
About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him.
1
In those days, when much people [when much company of people] was with Jesus, and had not what they should eat, when his disciples were called together, he said to them [he saith to them],
1
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,
