Compare Translations for Mark 8:13

Share

PREVIOUS Mark 8:12 NEXT Mark 8:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then He left them, got on board [the boat] again, and went to the other side.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
13 And he left them, got into the boat again, and went to the other side.
Read Mark (ESV)
King James Version
13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
13 He then left them, got back in the boat, and headed for the other side.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
13 Leaving them, He again embarked and went away to the other side.
Read Mark (NAS)
New International Version
13 Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.
Read Mark (NIV)
New King James Version
13 And He left them, and getting into the boat again, departed to the other side.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
13 So he got back into the boat and left them, and he crossed to the other side of the lake.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
13 And he left them, and getting into the boat again, he went across to the other side.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
13 And he left them, and again entering into [the boat] departed to the other side.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he went away from them, and again got into the boat and went across to the other side.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
13 Leaving them, he got back in the boat and crossed to the other side of the lake.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Leaving them, he got back in the boat and crossed to the other side of the lake.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 With that, he left them, got into the boat again and went off to the other side of the lake.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
13 And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
13 He left them, got back into the boat, and started across to the other side of the lake.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 He left them, got back into the boat, and started across to the other side of the lake.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then he left them there. He got into a boat again and crossed to the other side of the Sea of Galilee.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
13 He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And he left them and, entering into the ship again, departed to the other side.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
13 And he left them, got into [the boat] again, [and] went to the other side.
Read Mark (LEB)
New Century Version
13 Then Jesus left the Pharisees and went in the boat to the other side of the lake.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
13 Then he left them. He got back into the boat and crossed to the other side of the lake.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 And he left them, and getting into the boat again, he went across to the other side.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And leaving them, he went up again into the ship and passed to the other side of the water.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
13 And he left them, and getting into the boat again he departed to the other side.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And he left them, and getting into the boat again he departed to the other side.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ⸃ ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And He left them and, entering into the boat again, departed to the other side.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And He left them and, entering into the boat again, departed to the other side.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
13 And he lefte the and went into the ship agayne and departed over the water.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
13 et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
13 And he left them, and entering into the boat again, departed to the other side.
Read Mark (WBT)
World English Bible
13 He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
13 So He left them, went on board again, and came away to the other side.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
13 And he left them, and went up again into a boat, and went over the sea.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
13 And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:12 NEXT Mark 8:14

Mark 8:13 Commentaries