Compare Translations for Mark 8:35

35 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of Me and the gospel will save it.

35 For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it.

35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

35 Self-help is no help at all. Self-sacrifice is the way, my way, to saving yourself, your true self.

35 "For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.

35 For whoever wants to save their lifewill lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.

35 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.

35 If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake and for the sake of the Good News, you will save it.

35 For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it.

35 For whosoever would save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's shall save it.

35 Whoever has a desire to keep his life, will have it taken from him; and whoever gives up his life because of me and the good news, will keep it.

35 All who want to save their lives will lose them. But all who lose their lives because of me and because of the good news will save them.

35 All who want to save their lives will lose them. But all who lose their lives because of me and because of the good news will save them.

35 For whoever wants to save his own life will destroy it, but whoever destroys his life for my sake and for the sake of the Good News will save it.

35 For whosoever shall desire to save his life shall lose it, but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's shall save it.

35 For if you want to save your own life, you will lose it; but if you lose your life for me and for the gospel, you will save it.

35 For if you want to save your own life, you will lose it; but if you lose your life for me and for the gospel, you will save it.

35 Those who want to save their lives will lose them. But those who lose their lives for me and for the Good News will save them.

35 For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the Good News's will save it.

35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.

35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

35 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life on account of me and of the gospel will save it.

35 Those who want to save their lives will give up true life. But those who give up their lives for me and for the Good News will have true life.

35 If he wants to save his life, he will lose it. But if he loses his life for me and for the good news, he will save it.

35 For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it.

35 For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever shall lose his life for my sake and the gospel shall save it.

35 For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it.

35 For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it.

35 ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ⸃ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν · ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ⸅ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν.

35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for My sake and the Gospel's, the same shall save it.

35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for My sake and the Gospel's, the same shall save it.

35 For whosoever will save his lyfe shall lose it But whosoever shall lose his lyfe for my sake and ye gospels ye same shall save it.

35 qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam faciet

35 qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam faciet

35 For whoever will save his life, shall lose it; but whoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

35 For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the gospel's will save it.

35 For whoever is bent on securing his life will lose it, but he who loses his life for my sake, and for the sake of the Good News, will secure it.

35 For he that will make safe his life, shall lose it; and he that loseth his life for me, and for the gospel, shall make it safe. [Soothly who so will make his soul, that is, his life, safe, he shall lose it; forsooth he that shall lose his soul, that is, his life, for me and the gospel, shall make it safe.]

35 for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and for the good news' sake, he shall save it;