Compare Translations for Mark 8:8

8 They ate and were filled. Then they collected seven large baskets of leftover pieces.

8 And they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, seven baskets full.

8 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

8 The crowd ate its fill. Seven sacks of leftovers were collected.

8 And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.

8 The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

8 So they ate and were filled, and they took up seven large baskets of leftover fragments.

8 They ate as much as they wanted. Afterward, the disciples picked up seven large baskets of leftover food.

8 They ate and were filled; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.

8 And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.

8 And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.

8 They ate until they were full. They collected seven baskets full of leftovers.

8 They ate until they were full. They collected seven baskets full of leftovers.

8 The people ate their fill; and the talmidim took up the leftover pieces, seven large basketsful.

8 And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.

8 Everybody ate and had enough - there were about four thousand people. Then the disciples took up seven baskets full of pieces left over. Jesus sent the people away

8 Everybody ate and had enough - there were about four thousand people. Then the disciples took up seven baskets full of pieces left over. Jesus sent the people away

8 The people ate as much as they wanted. The disciples picked up the leftover pieces and filled seven large baskets.

8 They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

8 So they ate and were filled; and they took up of the broken food that was left seven baskets.

8 So they did eat , and were filled : and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

8 And they ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces that were left, seven baskets [full].

8 All the people ate and were satisfied. Then his followers filled seven baskets with the leftover pieces of food.

8 The people ate and were satisfied. After that, the disciples picked up seven baskets of leftover pieces.

8 They ate and were filled; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.

8 And they did eat and were filled: and they took up that which was left of the fragments, seven baskets.

8 And they ate, and were satisfied; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.

8 And they ate, and were satisfied; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.

8 καὶ ἔφαγον ⸃ καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.

8 So they ate and were filled; and they took up of the broken meat that was left, seven baskets.

8 So they ate and were filled; and they took up of the broken meat that was left, seven baskets.

8 And they ate and were suffysed: And they toke vp yf the broken meate that was lefte .vii. baskettes full.

8 et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sportas

8 et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sportas

8 So they ate, and were satisfied: and they took up of the fragments that were left, seven baskets.

8 They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

8 So the people ate an abundant meal; and what remained over they picked up and carried away--seven hampers of broken pieces.

8 And they ate, and were fulfilled; and they took up that that was left of [the] remnants, seven baskets. [And they ate, and were filled; and they took up that left of reliefs, seven baskets.]

8 and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;