Compare Translations for Mark 9:7

Share

PREVIOUS Mark 9:6 NEXT Mark 9:8
Holman Christian Standard Bible
7 A cloud appeared, overshadowing them, and a voice came from the cloud: This is My beloved Son; listen to Him!
Read Mark (CSB)
English Standard Version
7 And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son;listen to him."
Read Mark (ESV)
King James Version
7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
7 Just then a light-radiant cloud enveloped them, and from deep in the cloud, a voice: "This is my Son, marked by my love. Listen to him."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
7 Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!"
Read Mark (NAS)
New International Version
7 Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!”
Read Mark (NIV)
New King James Version
7 And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Hear Him!"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
7 Then a cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my dearly loved Son. Listen to him.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
7 Then a cloud overshadowed them, and from the cloud there came a voice, "This is my Son, the Beloved; listen to him!"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
7 And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
7 And a cloud came over them; and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, give ear to him.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
7 Then a cloud overshadowed them, and a voice spoke from the cloud, "This is my Son, whom I dearly love. Listen to him!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Then a cloud overshadowed them, and a voice spoke from the cloud, "This is my Son, whom I dearly love. Listen to him!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Then a cloud enveloped them; and a voice came out of the cloud, "This is my Son, whom I love. Listen to him!"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
7 And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, *This* is my beloved Son: hear him.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
7 Then a cloud appeared and covered them with its shadow, and a voice came from the cloud, "This is my own dear Son - listen to him!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Then a cloud appeared and covered them with its shadow, and a voice came from the cloud, "This is my own dear Son - listen to him!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Then a cloud overshadowed them. A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I love. Listen to him!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
7 A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And a cloud came that overshadowed them, and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear ye him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying , This is my beloved Son: hear him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
7 And a cloud came, overshadowing them, and a voice came from the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
7 Then a cloud came and covered them, and a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I love. Listen to him!"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
7 Then a cloud appeared and surrounded them. A voice came from the cloud. It said, "This is my Son, and I love him. Listen to him!"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Then a cloud overshadowed them, and from the cloud there came a voice, "This is my Son, the Beloved; listen to him!"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 (9-6) And there was a cloud overshadowing them. And a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved Son. Hear ye him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
7 And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son; listen to him."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son; listen to him."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς, καὶ ἐγένετο φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης · Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἀκούετε αὐτοῦ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And there was a cloud that overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, "THIS IS MY BELOVED SON: HEAR HIM!"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And there was a cloud that overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, "THIS IS MY BELOVED SON: HEAR HIM!"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
7 And ther was a cloude that shaddowed the. And a voyce came out of the cloude sayinge: This is my dere sonne here him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
7 et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi Iesum tantum secum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi Iesum tantum secum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
7 A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
7 Then there came a cloud spreading over them, and a voice issued from the cloud, "This is my Son, dearly loved: listen to Him."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
7 And there was made a cloud overshadowing them; and a voice came out of the cloud, and said [saying], This is my most dear-worthy Son, hear ye him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
7 And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, `This is My Son -- the Beloved, hear ye him;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:6 NEXT Mark 9:8

Mark 9:7 Commentaries