Compare Translations for Mark 9:6

Share

PREVIOUS Mark 9:5 NEXT Mark 9:7
Holman Christian Standard Bible
6 because he did not know what he should say, since they were terrified.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
6 For he did not know what to say, for they were terrified.
Read Mark (ESV)
King James Version
6 For he wist not what to say; for they were sore afraid.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
6 He blurted this out without thinking, stunned as they all were by what they were seeing.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
6 For he did not know what to answer; for they became terrified.
Read Mark (NAS)
New International Version
6 (He did not know what to say, they were so frightened.)
Read Mark (NIV)
New King James Version
6 because he did not know what to say, for they were greatly afraid.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
6 He said this because he didn’t really know what else to say, for they were all terrified.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
6 He did not know what to say, for they were terrified.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
6 For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
6 Because he was not certain what to say, for they were in great fear.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
6 He said this because he didn't know how to respond, for the three of them were terrified.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 He said this because he didn't know how to respond, for the three of them were terrified.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 (He didn't know what to say, they were so fright ened.)
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
6 For he knew not what he should say, for they were filled with fear.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
6 He and the others were so frightened that he did not know what to say.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He and the others were so frightened that he did not know what to say.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 (Peter didn't know how to respond. He and the others were terrified.)
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
6 For he didn't know what to say, for they were very afraid.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 For he knew not what he was saying, for he was beside himself.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 For he wist not what to say ; for they were sore afraid.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
6 (For he did not know what he should answer, because they were terrified.)
Read Mark (LEB)
New Century Version
6 Peter did not know what to say, because he and the others were so frightened.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
6 Peter didn't really know what to say, because they were so afraid.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 He did not know what to say, for they were terrified.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 (9-5) For he knew not what he said: for they were struck with fear.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
6 For he did not know what to say, for they were exceedingly afraid.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 For he did not know what to say, for they were exceedingly afraid.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
6 for he knew not what to say, for they were sore afraid.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 for he knew not what to say, for they were sore afraid.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
6 And yet he wist not what he sayde: for they were afrayde.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
6 et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est Filius meus carissimus audite illum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est Filius meus carissimus audite illum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
6 For he knew not what to say: for they were greatly terrified.
Read Mark (WBT)
World English Bible
6 For he didn't know what to say, for they were very afraid.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
6 For he knew not what to say: they were filled with such awe.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
6 For he knew not what he should say; for they were aghast by dread. [Soothly he wist not what he should say; for they were afeared by dread.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
6 for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:5 NEXT Mark 9:7

Mark 9:6 Commentaries