Compare Translations for Matthew 10:11

Share

PREVIOUS Matthew 10:10 NEXT Matthew 10:12
Holman Christian Standard Bible
11 "When you enter any town or village, find out who is worthy, and stay there until you leave.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
11 And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart.
Read Matthew (ESV)
King James Version
11 And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
11 "When you enter a town or village, don't insist on staying in a luxury inn. Get a modest place with some modest people, and be content there until you leave.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
11 "And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.
Read Matthew (NAS)
New International Version
11 Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
11 Now whatever city or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there till you go out.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
11 “Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
11 Whatever town or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you leave.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
11 And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
11 And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
11 Whatever city or village you go into, find somebody in it who is worthy and stay there until you go on your way.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Whatever city or village you go into, find somebody in it who is worthy and stay there until you go on your way.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 "When you come to a town or village, look for someone trustworthy and stay with him until you leave.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
11 But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
11 "When you come to a town or village, go in and look for someone who is willing to welcome you, and stay with him until you leave that place.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 "When you come to a town or village, go in and look for someone who is willing to welcome you, and stay with him until you leave that place.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 "When you go into a city or village, look for people who will listen to you there. Stay with them until you leave [that place].
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
11 Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And into whatever city or town ye shall enter, search out with diligence who in it is worthy; and there abide until ye go from there.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And into whatsoever city or town ye shall enter , enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
11 And into whatever town or village you enter, inquire who in it is worthy, and stay [there] until you depart.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
11 "When you enter a city or town, find some worthy person there and stay in that home until you leave.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
11 "When you enter a town or village, look for someone who is willing to welcome you. Stay at that person's house until you leave.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Whatever town or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you leave.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
11 And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it, and stay with him until you depart.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it, and stay with him until you depart.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν · κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
11 In to whatsoever cite or toune ye shall come enquyre who ys worthy yn it and there abyde till ye goo thence.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
11 in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeatis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeatis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
11 And into whatever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
11 Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
11 "Whatever town or village you enter, inquire for some good man; and make his house your home till you leave the place.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
11 Into whatever city or castle ye shall enter, ask ye who therein is worthy, and there dwell ye, till ye go out.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
11 `And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:10 NEXT Matthew 10:12

Matthew 10:11 Commentaries