Compare Translations for Matthew 12:22

Share

PREVIOUS Matthew 12:21 NEXT Matthew 12:23
Holman Christian Standard Bible
22 Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Him. He healed him, so that the man could both speak and see.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
22 Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw.
Read Matthew (ESV)
King James Version
22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
22 Next a poor demon-afflicted wretch, both blind and deaf, was set down before him. Jesus healed him, gave him his sight and hearing.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
22 Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.
Read Matthew (NAS)
New International Version
22 Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
22 Then one was brought to Him who was demon-possessed, blind and mute; and He healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
22 Then a demon-possessed man, who was blind and couldn’t speak, was brought to Jesus. He healed the man so that he could both speak and see.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
22 Then they brought to him a demoniac who was blind and mute; and he cured him, so that the one who had been mute could speak and see.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
22 Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
22 Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
22 They brought to Jesus a demon-possessed man who was blind and unable to speak. Jesus healed him so that he could both speak and see.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 They brought to Jesus a demon-possessed man who was blind and unable to speak. Jesus healed him so that he could both speak and see.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Then some people brought him a man controlled by demons who was blind and mute; and Yeshua healed him, so that he could both speak and see.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
22 Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb [man] spake and saw.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
22 Then some people brought to Jesus a man who was blind and could not talk because he had a demon. Jesus healed the man, so that he was able to talk and see.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Then some people brought to Jesus a man who was blind and could not talk because he had a demon. Jesus healed the man, so that he was able to talk and see.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Then some people brought Jesus a man possessed by a demon. The demon made the man blind and unable to talk. Jesus cured him so that he could talk and see.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
22 Then there was brought to him one possessed by a demon, blind and mute, and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Then was brought unto him one possessed with a demon, blind, and dumb, and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spoke and saw.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Then was brought unto him one possessed with a devil , blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
22 Then a demon-possessed man [who was] blind and mute was brought to him. And he healed him so that the [man who was] mute could speak and see.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
22 Then some people brought to Jesus a man who was blind and could not talk, because he had a demon. Jesus healed the man so that he could talk and see.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
22 A man controlled by demons was brought to Jesus. The man was blind and could not speak. Jesus healed him. Then the man could speak and see.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Then they brought to him a demoniac who was blind and mute; and he cured him, so that the one who had been mute could speak and see.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Then was offered to him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, so that he spoke and saw.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
22 Then a blind and dumb demoniac was brought to him, and he healed him, so that the dumb man spoke and saw.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Then a blind and dumb demoniac was brought to him, and he healed him, so that the dumb man spoke and saw.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός ⸃· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
22 Then was brought unto Him one possessed with a devil, blind and dumb; and He healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Then was brought unto Him one possessed with a devil, blind and dumb; and He healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
22 Then was brought to hym one possessed with a devyll which was both blynde and domme: and he healed hym insomoch that he which was blynd and domme both spake and sawe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
22 tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videret
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videret
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
22 Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
22 Then there was brought to him one possessed by a demon, blind and mute, and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
22 At that time a demoniac was brought to Him, blind and dumb; and He cured him, so that the dumb man could speak and see.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
22 Then a man blind and dumb, that had a fiend [having a devil], was brought to him; and he healed him, so that he spake, and saw.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
22 Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:21 NEXT Matthew 12:23

Matthew 12:22 Commentaries