Compare Translations for Matthew 23:19

Share

PREVIOUS Matthew 23:18 NEXT Matthew 23:20
Holman Christian Standard Bible
19 Blind people! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
19 You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?
Read Matthew (ESV)
King James Version
19 Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?#rl
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
19 What ridiculous hairsplitting! What difference does it make whether you shake hands or raise hands
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
19 "You blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering?#rl
Read Matthew (NAS)
New International Version
19 You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?
Read Matthew (NIV)
New King James Version
19 Fools and blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
19 How blind! For which is more important—the gift on the altar or the altar that makes the gift sacred?
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
19 How blind you are! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
19 Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?#rl
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
19 You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
19 You blind people! Which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 You blind people! Which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy? #rl
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Blind men! Which is more important? the sacrifice? or the altar which makes the sacrifice holy
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
19 [Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
19 How blind you are! Which is the more important, the gift or the altar which makes the gift holy
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 How blind you are! Which is the more important, the gift or the altar which makes the gift holy
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 You blind men! What is more important, the gift or the altar that makes the gift holy?
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
19 You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Ye fools and blind, for which one is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? #rl
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
19 Blind [people]! For which [is] greater, the gift or the altar that makes the gift holy
Read Matthew (LEB)
New Century Version
19 You are blind! Which is greater: the gift or the altar that makes the gift holy
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
19 You blind men! Which is more important? Is it the gift? Or is it the altar that makes the gift holy
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 How blind you are! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
19 You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
19 Ye fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Ye fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
19 Ye foles and blinde: whether is greater ye offeringe or ye aultre which sanctifieth ye offeringe
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
19 caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
19 [Ye] fools, and blind: for which [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift
Read Matthew (WBT)
World English Bible
19 You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
19 "You are blind! Why, which is greater? --the offering, or the altar which makes the offering holy
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
19 Blind men, for what is more, the gift, or the altar that halloweth the gift
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
19 Fools and blind! for which [is] greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 23:18 NEXT Matthew 23:20

Matthew 23:19 Commentaries