Compare Translations for Matthew 23:33

Share

PREVIOUS Matthew 23:32 NEXT Matthew 23:34
Holman Christian Standard Bible
33 "Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell?
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
33 You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Read Matthew (ESV)
King James Version
33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
33 "Snakes! Reptilian sneaks! Do you think you can worm your way out of this? Never have to pay the piper?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
33 "You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?
Read Matthew (NAS)
New International Version
33 “You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
Read Matthew (NIV)
New King James Version
33 Serpents, brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell?
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
33 Snakes! Sons of vipers! How will you escape the judgment of hell?
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
33 You snakes, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell?
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
33 Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
33 You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
33 You snakes! You children of snakes! How will you be able to escape the judgment of hell?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 You snakes! You children of snakes! How will you be able to escape the judgment of hell?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 "You snakes! Sons of snakes! How can you escape being condemned to Gei Hinnom?
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
33 Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
33 You snakes and children of snakes! How do you expect to escape from being condemned to hell?
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 You snakes and children of snakes! How do you expect to escape from being condemned to hell?
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 "You snakes! You poisonous snakes! How can you escape being condemned to hell?
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
33 You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehinnom?
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the judgment of hell?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
33 Serpents! Offspring of vipers! How will you escape from the condemnation to hell?
Read Matthew (LEB)
New Century Version
33 "You are snakes! A family of poisonous snakes! How are you going to escape God's judgment?
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
33 "You nest of poisonous snakes! How will you escape from being sentenced to hell?
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 You snakes, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell?
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
33 You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
33 "Ye serpents, ye generation of vipers! How can ye escape the damnation of hell?
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 "Ye serpents, ye generation of vipers! How can ye escape the damnation of hell?
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
33 Yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape ye dapnacio of hell?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
33 serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehennae
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehennae
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
33 [Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
33 You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
33 O serpents, O vipers' brood, how are you to escape condemnation to Gehenna?
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
33 Ye adders, and adders' brood [Ye serpents, fruits of adders], how shall ye flee from the doom of hell?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
33 `Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 23:32 NEXT Matthew 23:34

Matthew 23:33 Commentaries