Compare Translations for Matthew 23:32

Share

PREVIOUS Matthew 23:31 NEXT Matthew 23:33
Holman Christian Standard Bible
32 Fill up, then, the measure of your fathers' sins!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
32 Fill up, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (ESV)
King James Version
32 Fill ye up then the measure of your fathers.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
32 and daily add to the death count.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
32 "Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
Read Matthew (NAS)
New International Version
32 Go ahead, then, and complete what your ancestors started!
Read Matthew (NIV)
New King James Version
32 Fill up, then, the measure of your fathers' guilt.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
32 Go ahead and finish what your ancestors started.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
32 Fill up, then, the measure of your ancestors.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
32 Fill ye up then the measure of your fathers.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
32 Make full, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
32 Go ahead, complete what your ancestors did.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 Go ahead, complete what your ancestors did.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 Go ahead then, finish what your fathers started!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
32 and *ye*, fill ye up the measure of your fathers.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
32 Go on, then, and finish up what your ancestors started!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 Go on, then, and finish up what your ancestors started!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 Go ahead, finish what your ancestors started!
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
32 Fill up, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 Fill ye up then the measure of your fathers.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 Fill ye up then the measure of your fathers.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
32 And you--fill up the measure of your fathers!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
32 And you will complete the sin that your ancestors started.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
32 So finish the sins that those who lived before you started!
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 Fill up, then, the measure of your ancestors.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 Fill ye up then the measure of your fathers.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
32 Fill up, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 Fill up, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
32 Fill ye up, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 Fill ye up, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
32 Fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
32 et vos implete mensuram patrum vestrorum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 et vos implete mensuram patrum vestrorum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
32 Fill ye up then the measure of your fathers.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
32 Fill up, then, the measure of your fathers.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
32 Fill up the measure of your forefathers' guilt.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
32 And full-fill ye the measure of your fathers. [And fill ye the measure of your fathers.]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
32 and ye -- ye fill up the measure of your fathers.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 23:31 NEXT Matthew 23:33

Matthew 23:32 Commentaries