Compare Translations for Matthew 23:7

Share

PREVIOUS Matthew 23:6 NEXT Matthew 23:8
Holman Christian Standard Bible
7 greetings in the marketplaces, and to be called 'Rabbi' by people.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
7 and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others.
Read Matthew (ESV)
King James Version
7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
7 preening in the radiance of public flattery, receiving honorary degrees, and getting called 'Doctor' and 'Reverend.'
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
7 and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
Read Matthew (NAS)
New International Version
7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
7 greetings in the marketplaces, and to be called by men, 'Rabbi, Rabbi.'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
7 They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi.’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
7 and to be greeted with respect in the marketplaces, and to have people call them rabbi.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
7 and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
7 And words of respect in the market-places, and to be named by men, Teacher.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
7 They love to be greeted with honor in the markets and to be addressed as ‘Rabbi.'
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 They love to be greeted with honor in the markets and to be addressed as ‘Rabbi.'
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 and they love being greeted deferentially in the marketplaces and being called `Rabbi.'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
7 and salutations in the market-places, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them "Teacher.'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them "Teacher.'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 They love to be greeted in the marketplaces and to have people call them Rabbi.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
7 the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 and greetings in the markets and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
7 and the greetings in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by people.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
7 They love people to greet them with respect in the marketplaces, and they love to have people call them 'Teacher.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
7 They love to be greeted in the market places. They love it when people call them 'Rabbi.'
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 and to be greeted with respect in the marketplaces, and to have people call them rabbi.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
7 and salutations in the market places, and being called rabbi by men.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 and salutations in the market places, and being called rabbi by men.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων · Ῥαββί.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
7 and greetings in the markets, and to be called by men, `Rabbi, Rabbi.'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 and greetings in the markets, and to be called by men, `Rabbi, Rabbi.'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
7 and gretinges in the marketes and to be called of men Rabi.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
7 et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabbi
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabbi
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
7 And greetings in the markets, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
7 the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
7 and like to be bowed to in places of public resort, and to be addressed by men as `Rabbi.'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
7 and salutations in [the] market, and to be called of men, master [and to be called of men, masters].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
7 and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 23:6 NEXT Matthew 23:8

Matthew 23:7 Commentaries