Compare Translations for Matthew 24:46

Share

PREVIOUS Matthew 24:45 NEXT Matthew 24:47
Holman Christian Standard Bible
46 That slave whose master finds him working when he comes will be rewarded.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
46 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
Read Matthew (ESV)
King James Version
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
46 Someone the Master can drop in on unannounced and always find him doing his job. A God-blessed man or woman, I tell you.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
46 "Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.
Read Matthew (NAS)
New International Version
46 It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
46 Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
46 If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
46 Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
46 A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
46 Happy are those servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 Happy are those servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 It will go well with that servant if he is found doing his job when his master comes.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
46 Blessed is that bondman whom his lord on coming shall find doing thus.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
46 How happy that servant is if his master finds him doing this when he comes home!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 How happy that servant is if his master finds him doing this when he comes home!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 That servant will be blessed if his master finds him doing this job when he comes.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
46 Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 Blessed is that slave whom his lord when he comes shall find so doing.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
46 Blessed [is] that slave whom his master will find so doing [when he] comes back.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
46 When the master comes and finds the servant doing his work, the servant will be blessed.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
46 It will be good for the servant if the master finds him doing his job when the master returns.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
46 Blessed is that servant whom his master when he comes will find so doing.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 Blessed is that servant whom his master when he comes will find so doing.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα ⸃·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
46 Blessed is that servant whom his lord, when he cometh, shall find so doing.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 Blessed is that servant whom his lord, when he cometh, shall find so doing.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
46 happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
46 beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic facientem
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic facientem
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
46 Blessed [is] that servant, whom his lord, when he cometh, shall find so doing.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
46 Blessed is that servant, whom his lord will find doing so when he comes.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
46 Blessed is that servant whom his master when he comes shall find so doing!
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
46 Blessed is that servant, whom his lord, when he shall come [when he come], shall find so doing.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
46 Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:45 NEXT Matthew 24:47

Matthew 24:46 Commentaries