Compare Translations for Matthew 26:12

Share

PREVIOUS Matthew 26:11 NEXT Matthew 26:13
Holman Christian Standard Bible
12 By pouring this fragrant oil on My body, she has prepared Me for burial.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
12 In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial.
Read Matthew (ESV)
King James Version
12 For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
12 When she poured this perfume on my body, what she really did was anoint me for burial.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
12 "For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.
Read Matthew (NAS)
New International Version
12 When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
12 For in pouring this fragrant oil on My body, she did it for My burial.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
12 She has poured this perfume on me to prepare my body for burial.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
12 By pouring this ointment on my body she has prepared me for burial.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
12 For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
12 For in putting this perfume on my body, she did it to make me ready for my last resting-place.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
12 By pouring this perfume over my body she's prepared me to be buried.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 By pouring this perfume over my body she's prepared me to be buried.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 She poured this perfume on me to prepare my body for burial.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
12 For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
12 What she did was to pour this perfume on my body to get me ready for burial.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 What she did was to pour this perfume on my body to get me ready for burial.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 She poured this perfume on my body before it is placed in a tomb.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
12 For in that she poured this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 For in that she has poured this ointment on my body, she did it to prepare for my burial.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
12 For [when] this woman poured this ointment on my body, she did [it] in order to prepare me for burial.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
12 This woman poured perfume on my body to prepare me for burial.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
12 She poured the perfume on my body to prepare me to be buried.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 By pouring this ointment on my body she has prepared me for burial.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 For she in pouring this ointment on my body hath done it for my burial.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
12 In pouring this ointment on my body she has done it to prepare me for burial.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 In pouring this ointment on my body she has done it to prepare me for burial.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
12 For in that she hath poured this ointment on My body, she did it for My burial.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 For in that she hath poured this ointment on My body, she did it for My burial.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
12 And in yt she casted this oyntment on my bodye she dyd it to burye me wt all.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
12 mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me fecit
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me fecit
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
12 For in that she hath poured this ointment on my body, she did [it] for my burial.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
12 For in that she poured this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
12 In pouring this ointment over me, her object was to prepare me for burial.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
12 For this woman sending this ointment into my body, did [for] to bury me.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
12 for she having put this ointment on my body -- for my burial she did [it].
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:11 NEXT Matthew 26:13

Matthew 26:12 Commentaries