Compare Translations for Matthew 4:1

Share

PREVIOUS Matthew 3:17 NEXT Matthew 4:2
Holman Christian Standard Bible
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (ESV)
King James Version
1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1 Next Jesus was taken into the wild by the Spirit for the Test. The Devil was ready to give it.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (NAS)
New International Version
1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1 Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1 Then the Spirit led Jesus up into the wilderness so that the devil might tempt him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Then the Spirit led Jesus up into the wilderness so that the devil might tempt him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Then the Spirit led Yeshua up into the wilderness to be tempted by the Adversary.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1 Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1 Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the Devil.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the Devil.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the devil.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1 Then Yeshua was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Then Jesus was led up of the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1 Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1 Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the devil.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1 The Holy Spirit led Jesus into the desert. There the devil tempted him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Then Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1 Then was Iesus ledd awaye of ye spirite into wildernes to be tempted of ye devyll.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1 tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu ut temptaretur a diabolo
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu ut temptaretur a diabolo
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1 Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1 At that time Jesus was led up by the Spirit into the Desert in order to be tempted by the Devil.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1 Then Jesus was led of a Spirit into desert, to be tempted of the fiend [to be tempted of the devil].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1 Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 3:17 NEXT Matthew 4:2

Matthew 4:1 Commentaries