Compare Translations for Matthew 5:27

Share

PREVIOUS Matthew 5:26 NEXT Matthew 5:28
Holman Christian Standard Bible
27 "You have heard that it was said, Do not commit adultery.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'
Read Matthew (ESV)
King James Version
27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
27 "You know the next commandment pretty well, too: 'Don't go to bed with another's spouse.'
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
27 "You have heard that it was said, 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY ';
Read Matthew (NAS)
New International Version
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
27 "You have heard that it was said to those of old, 'You shall not commit adultery.'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
27 “You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
27 "You have heard that it was said, "You shall not commit adultery.'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
27 Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
27 You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
27 “You have heard that it was said, Don't commit adultery.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 “You have heard that it was said, Don't commit adultery.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 "You have heard that our fathers were told, `Do not commit adultery.'m
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
27 Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
27 "You have heard that it was said, "Do not commit adultery.'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 "You have heard that it was said, "Do not commit adultery.'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 "You have heard that it was said, 'Never commit adultery.'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not commit adultery;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery :
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
27 "You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
27 "You have heard that it was said, 'You must not be guilty of adultery.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
27 "You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.'(Exodus 20:14)
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 "You have heard that it was said, "You shall not commit adultery.'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη · Οὐ μοιχεύσεις.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
27 "Ye have heard that it was said by them of old, `Thou shalt not commit adultery.'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 "Ye have heard that it was said by them of old, `Thou shalt not commit adultery.'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
27 Ye haue hearde howe it was sayde to the of olde tyme: Thou shalt not comitt advoutrie.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
27 audistis quia dictum est antiquis non moechaberis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 audistis quia dictum est antiquis non moechaberis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
27 Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
27 "You have heard that it was said, `Thou shalt not commit adultery.'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
27 Ye have heard that it was said to old men, Thou shalt not do lechery.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
27 `Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 5:26 NEXT Matthew 5:28

Matthew 5:27 Commentaries