Compare Translations for Matthew 6:27

Share

PREVIOUS Matthew 6:26 NEXT Matthew 6:28
Holman Christian Standard Bible
27 Can any of you add a single cubit to his height by worrying?
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
27 And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
Read Matthew (ESV)
King James Version
27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
27 "Has anyone by fussing in front of the mirror ever gotten taller by so much as an inch?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
27 "And who of you by being worried can add a single hour to his life?
Read Matthew (NAS)
New International Version
27 Can any one of you by worrying add a single hour to your life?
Read Matthew (NIV)
New King James Version
27 Which of you by worrying can add one cubit to his stature?
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
27 Can all your worries add a single moment to your life?
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
27 And can any of you by worrying add a single hour to your span of life?
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
27 And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
27 And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
27 Who among you by worrying can add a single moment to your life?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Who among you by worrying can add a single moment to your life?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Can any of you by worrying add a single hour to his life?
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
27 But which of you by carefulness can add to his growth one cubit?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
27 Can any of you live a bit longer by worrying about it?
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Can any of you live a bit longer by worrying about it?
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 "Can any of you add a single hour to your life by worrying?
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
27 "Which of you, by being anxious, can add one cubit to the measure of his life?
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
27 And who among you, [by] being anxious, is able to add one hour to his life span?
Read Matthew (LEB)
New Century Version
27 You cannot add any time to your life by worrying about it.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
27 "Can you add even one hour to your life by worrying?
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 And can any of you by worrying add a single hour to your span of life?
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And which of you by taking thought, can add to his stature one cubit?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
27 And which of you by being anxious can add one cubit to his span of life?
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And which of you by being anxious can add one cubit to his span of life?
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
27 "Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 "Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
27 Which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
27 quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
27 Which of you by anxious care can add one cubit to his stature?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
27 Which of you, by being anxious, can add one cubit to the measure of his life?
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
27 Which of you by being over-anxious can add a single foot to his height?
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
27 But who of you thinking may put to his stature one cubit? [Soothly who of you by thinking may add to his stature one cubit?]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
27 `And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 6:26 NEXT Matthew 6:28

Matthew 6:27 Commentaries