Matthew 6:31

31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

Matthew 6:31 in Other Translations

31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

31 Therefore do not be anxious, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'

31 “So don’t worry about these things, saying, ‘What will we eat? What will we drink? What will we wear?’

31 What I'm trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's giving.

31 Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

31 "Don't ever worry and say, 'What are we going to eat?' or 'What are we going to drink?' or 'What are we going to wear?'

31 So don't worry, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?'

31 "So don't worry. Don't say, 'What will we eat?' Or, 'What will we drink?' Or, 'What will we wear?'

Matthew 6:31 Meaning and Commentary

Matthew 6:31

Therefore take no thought
That is, for the morrow, as it is explained, ( Luke 6:34 ) for it is lawful to take proper care and thought for present food, drink, and raiment; but not to be anxiously concerned for futurity;

saying, what shall we eat? or what shall we drink? or wherewithal
shall we be clothed?
These are a repetition of the several things instanced in, and are the very language and expressions of men of little faith; as in the above citation, (rxml lkwa hm) , "what shall I eat tomorrow?"

Matthew 6:31 In-Context

29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith?

31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.