Compare Translations for Matthew 8:33

Share

PREVIOUS Matthew 8:32 NEXT Matthew 8:34
Holman Christian Standard Bible
33 Then the men who tended them fled. They went into the city and reported everything-especially what had happened to those who were demon-possessed.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
33 The herdsmen fled, and going into the city they told everything, especially what had happened to the demon-possessed men.
Read Matthew (ESV)
King James Version
33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
33 Scared to death, the swineherds bolted. They told everyone back in town what had happened to the madmen and the pigs.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
33 The herdsmen ran away, and went to the city and reported everything, including what had happened to the demoniacs.
Read Matthew (NAS)
New International Version
33 Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
33 Then those who kept them fled; and they went away into the city and told everything, including what had happened to the demon-possessed men.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
33 The herdsmen fled to the nearby town, telling everyone what happened to the demon-possessed men.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
33 The swineherds ran off, and on going into the town, they told the whole story about what had happened to the demoniacs.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
33 And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
33 And their keepers went in flight to the town and gave an account of everything, and of the men who had the evil spirits.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
33 Those who tended the pigs ran into the city and told everything that had happened to the demon-possessed men.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 Those who tended the pigs ran into the city and told everything that had happened to the demon-possessed men.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 The swineherds fled, went off to the town and told the whole story, including what had happened to the demonized men.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
33 But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happened as to those possessed by demons.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
33 The men who had been taking care of the pigs ran away and went into the town, where they told the whole story and what had happened to the men with the demons.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 The men who had been taking care of the pigs ran away and went into the town, where they told the whole story and what had happened to the men with the demons.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 Those who took care of the pigs ran into the city. There they reported everything, especially about the men possessed by demons.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
33 Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 And those that fed them fled and went into the city and told everything and what was befallen to the ones possessed of the demons.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And they that kept them fled , and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
33 Now the herdsmen fled and went into the town [and] reported everything, including the things concerning the demon-possessed men.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
33 The herdsmen ran away and went into town, where they told about all of this and what had happened to the men who had demons.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
33 Those who were tending the pigs ran off. They went into the town and reported all this. They told the people what had happened to the men who had been controlled by demons.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 The swineherds ran off, and on going into the town, they told the whole story about what had happened to the demoniacs.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
33 The herdsmen fled, and going into the city they told everything, and what had happened to the demoniacs.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 The herdsmen fled, and going into the city they told everything, and what had happened to the demoniacs.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
33 And those who kept them fled and went their ways into the city, and told everything and what had befallen the ones possessed with the devils.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 And those who kept them fled and went their ways into the city, and told everything and what had befallen the ones possessed with the devils.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
33 Then ye heerdme fleed and wet their ways in to ye cyte and tolde every thinge and what had fortuned vnto the possessed of the devyls.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
33 pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habuerant
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habuerant
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
33 And they that kept them, fled, and went into the city, and told every thing; and what had befallen to the possessed with demons.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
33 Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what happened to those who were possessed with demons.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
33 The swineherds fled, and went and told the whole story in the town, including what had happened to the demoniacs.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
33 And the herders fled away, and came into the city, and told all these things, and of them that had the fiends [and of them that had the devils].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
33 and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 8:32 NEXT Matthew 8:34

Matthew 8:33 Commentaries