Matthew 9:22

22 Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.

Matthew 9:22 in Other Translations

KJV
22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said,Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
ESV
22 Jesus turned, and seeing her he said, "Take heart, daughter; your faith has made you well." And instantly the woman was made well.
NLT
22 Jesus turned around, and when he saw her he said, “Daughter, be encouraged! Your faith has made you well.” And the woman was healed at that moment.
MSG
22 The woman was well from then on.
CSB
22 But Jesus turned and saw her. "Have courage, daughter," He said. "Your faith has made you well." And the woman was made well from that moment.

Matthew 9:22 Meaning and Commentary

Matthew 9:22

But Jesus turned him about
Knowing what was done behind him, that virtue was gone out of him, that the woman had touched him, and was healed; which is a clear proof of his omniscience, and so of his deity: not that he was angry with her for touching him, though she was an impure woman; for though men and garments were defiled by the touch of a profluvious F24 person; yet such was the power and holiness of Christ, that as he could not be defiled by any such means, so hereby, at once, this woman's impurity was also removed: but Christ turned about to observe and point out the woman, and her cure, to the company; not for the sake of his own honour, but for the glory of God, the commendation of the woman's faith, and chiefly for the strengthening the faith of Jairus, with whom he was going to raise his daughter from the dead:

and when he saw her.
The other evangelists, Mark and Luke, record, that Jesus inquired who touched him, and what answer Peter and the disciples made to him; and how he looked around, and very likely fastened his eyes upon the woman; when she perceiving that she could not go off undiscovered, came trembling to him, fell down before him, and told him the whole matter; and then

he said, daughter be of good comfort, thy faith hath made thee
whole.
He addressed her in a kind and tender manner, calling her "daughter"; an affable, courteous way of speaking, used by the Jewish doctors F25, when speaking to women: which showed his affection, and bespoke his relation; and bidding her take heart and be of good cheer, since he meant not to blame her for what she had done, but to commend her faith in him, whereby she had received a cure: meaning, not that there was such virtue in her faith as to effect such a cure; but that he, the object of her faith, had performed it for her:

and the woman was made whole from that hour;
her disease immediately left her, and from that time forward, was no more troubled with it: the cure was so effectual, and so perfect, that the disorder never returned more.


FOOTNOTES:

F24 Misn. Oholot, c. 1. sect. 5. & Zabim, c. 2. sect. 4. & 3. 1. 2, 3. & 4, 5. & 5. 1.
F25 Misn. Yadaim. c. 3. sect. 1.

Matthew 9:22 In-Context

20 Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
21 She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”
22 Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.
23 When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,
24 he said, “Go away. The girl is not dead but asleep.” But they laughed at him.

Cross References 3

  • 1. ver 2; John 16:33
  • 2. ver 29; Matthew 8:13; Mark 10:52; Luke 7:50; Luke 17:19; Luke 18:42
  • 3. Matthew 15:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.