Compare Translations for Matthew 9:31

Share

PREVIOUS Matthew 9:30 NEXT Matthew 9:32
Holman Christian Standard Bible
31 But they went out and spread the news about Him throughout that whole area.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
31 But they went away and spread his fame through all that district.
Read Matthew (ESV)
King James Version
31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
31 But they were hardly out the door before they started blabbing it to everyone they met.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
31 But they went out and spread the news about Him throughout all that land.
Read Matthew (NAS)
New International Version
31 But they went out and spread the news about him all over that region.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
31 But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
31 But instead, they went out and spread his fame all over the region.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
31 But they went away and spread the news about him throughout that district.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
31 But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
31 But they went out and gave news of him in all that land.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
31 But they went out and spread the word about him throughout that whole region.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 But they went out and spread the word about him throughout that whole region.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 But instead, they went away and talked about him throughout that district.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
31 But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
31 But they left and spread the news about Jesus all over that part of the country.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 But they left and spread the news about Jesus all over that part of the country.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 But they went out and spread the news about him throughout that region.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
31 But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 But they, when they were departed , spread abroad his fame in all that country.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
31 But they went out [and] spread the report about him in that whole region.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
31 But the blind men left and spread the news about Jesus all around that area.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
31 But they went out and spread the news. They talked about him all over that area.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 But they went away and spread the news about him throughout that district.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 But they going out, spread his fame abroad in all that country.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
31 But they went away and spread his fame through all that district.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 But they went away and spread his fame through all that district.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
31 But they, when they had departed, spread abroad His fame in all that country.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 But they, when they had departed, spread abroad His fame in all that country.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
31 But they assone as they were departed spreed abroade his name through oute all the londe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
31 illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
31 But they, when they had departed, spread abroad his fame in all that country.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
31 But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
31 But they went out and published His fame in all that district.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
31 But they went out, and famed him through all that land.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
31 but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 9:30 NEXT Matthew 9:32

Matthew 9:31 Commentaries