Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Ecclesiastes 4:6

Listen to Ecclesiastes 4:6
6 Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.

Ecclesiastes 4:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
English Standard Version (ESV)
6 Better is a handful of quietness than two hands full of toil and a striving after wind.
New Living Translation (NLT)
6 And yet, “Better to have one handful with quietness than two handfuls with hard work and chasing the wind.”
The Message Bible (MSG)
6 One handful of peaceful repose Is better than two fistfuls of worried work - More spitting into the wind.
American Standard Version (ASV)
6 Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 One handful of peace and quiet is better than two handfuls of hard work and of trying to catch the wind.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Better one handful with rest, than two handfuls with effort and pursuit of the wind.
New International Reader's Version (NIRV)
6 One handful with peace and quiet is better than two handfuls with hard work. Working too hard is like chasing the wind.

Ecclesiastes 4:6 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 4:6

Better [is] a handful [with] quietness
These are the words of the fool, according to Aben Ezra; and which is the sense of other interpreters, particularly Mr. Broughton, who connects this verse with ( Ecclesiastes 4:5 ) by adding at the end of that the word "saying"; making an excuse or an apology for himself and conduct, from the use and profitableness of his sloth; that little had with ease, and without toil and labour, is much better than both the hands full [with] travail and vexation of spirit;
than large possessions gotten with a great deal of trouble, and enjoyed with much vexation and uneasiness; in which he mistakes slothful ease for true quietness; calls honest labour and industry travail and vexation; and supposes that true contentment lies in the enjoyment of little, and cannot be had where there is much; whereas it is to be found in a good man in every state: or else these words express the true sentiments of Solomon's mind, steering between the two extremes of slothfulness, and too toilsome labour to be rich; that it is much more eligible to have a competency, though it is but small, with a good conscience, with tranquillity of mind, with the love and fear of God, and a contented heart, than to have a large estate, with great trouble and fatigue in getting and keeping it, especially with discontent and uneasiness; and this agrees with what the wise man says elsewhere, ( Proverbs 15:16 Proverbs 15:17 ) ( 17:1 ) . The Targum is,

``better to a man is a handful of food with quietness of soul, and without robbery and rapine, than two handfuls of food with robbery and rapine;''
or with what is gotten in an ill way.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Ecclesiastes 4:6 In-Context

4 And I saw that all toil and all achievement spring from one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.
5 Fools fold their hands and ruin themselves.
6 Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.
7 Again I saw something meaningless under the sun:
8 There was a man all alone; he had neither son nor brother. There was no end to his toil, yet his eyes were not content with his wealth. “For whom am I toiling,” he asked, “and why am I depriving myself of enjoyment?” This too is meaningless— a miserable business!

Cross References 1

  • 1. Proverbs 15:16-17; S Proverbs 16:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in