Hosea 5:15

15 Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face— in their misery they will earnestly seek me.”

Hosea 5:15 in Other Translations

KJV
15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
ESV
15 I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.
NLT
15 Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me.”
MSG
15 Then I'll go back to where I came from until they come to their senses. When they finally hit rock bottom, maybe they'll come looking for me."
CSB
15 I will depart and return to My place until they recognize their guilt and seek My face; they will search for Me in their distress.

Hosea 5:15 Meaning and Commentary

Hosea 5:15

I will go [and] return to my place
Leave the countries of Israel and of Judah, where he had used to grant his gracious and spiritual presence unto his people, and watched over them, and cared for them, and bestowed many favours on them, and go up to heaven, the place of his more glorious presence, as the Targum, Jarchi, and Kimchi, interpret it; and there, as it were, shut himself up, particularly with respect to these people, as if he had no more thought of them, or concern for them: this is to be understood in a sense becoming and agreeable to the omnipresence of God: till they acknowledge their offence, and seek my face;
till the Israelites acknowledge their idolatry, and the Jews their disbelief and rejection of the Messiah, and all other sins; till they ingenuously confess themselves to be guilty, or know and acknowledge they have sinned, as the Targum; and then humbly seek the face and favour of God, the remission of their sins from him, and acceptance with him: in their affliction they will seek me early;
in the morning, betimes, early, and earnestly; which affliction may be understood both of the Assyrian and Babylonish captivity; or rather of their present affliction toward the close of it, when they shall be sensible of their sins, and confess them, and look to him whom they have pierced, and mourn, and seek for pardon, righteousness, and salvation, from him; and so all Israel shall be saved, of whose conversion this is a prophecy.

Hosea 5:15 In-Context

13 “When Ephraim saw his sickness, and Judah his sores, then Ephraim turned to Assyria, and sent to the great king for help. But he is not able to cure you, not able to heal your sores.
14 For I will be like a lion to Ephraim, like a great lion to Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, with no one to rescue them.
15 Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face— in their misery they will earnestly seek me.”

Cross References 5

  • 1. S Isaiah 18:4
  • 2. S Leviticus 26:40
  • 3. S Numbers 21:7; S Psalms 24:6; S Hosea 3:5
  • 4. Psalms 50:15; S Jeremiah 2:27
  • 5. Isaiah 64:9; S Ezekiel 20:43
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.