Mark 6:54

54 As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.

Mark 6:54 in Other Translations

54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

54 And when they got out of the boat, the people immediately recognized him

54 and climbed out. The people recognized Jesus at once,

54 As soon as they got out of the boat, word got around fast.

54 And when they were come out of the boat, straightway [the people] knew him,

54 As soon as they stepped out of the boat, the people recognized Jesus.

54 As they got out of the boat, people immediately recognized Him.

54 As soon as Jesus and his disciples got out, people recognized him.

Mark 6:54 Meaning and Commentary

Mark 6:54

And when they were come out of the ship
Christ and his disciples, and were ashore,

straightway they knew him;
that is, the men of that place, as in Mt. 14:35, (See Gill on Matthew 14:35); and so the Syriac, Arabic, and Persic versions read here, "the inhabitants of that country", the country of Gennesaret; they knew him, having seen and heard him before.

Mark 6:54 In-Context

52 for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.

53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

54 As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.

55 They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.

56 And wherever he went—into villages, towns or countryside—they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched it were healed.