Song of Songs 3:8

8 all of them wearing the sword, all experienced in battle, each with his sword at his side, prepared for the terrors of the night.

Song of Solomon 3:8 in Other Translations

KJV
8 They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
ESV
8 all of them wearing swords and expert in war, each with his sword at his thigh, against terror by night.
NLT
8 They are all skilled swordsmen, experienced warriors. Each wears a sword on his thigh, ready to defend the king against an attack in the night.
MSG
8 All of them armed to the teeth, trained for battle, ready for anything, anytime.

Song of Songs 3:8 Meaning and Commentary

Song of Solomon 3:8

They all hold swords
Or a "sword" F18; the word is singular, which designs the word of God, called the sword of the Spirit, and said to be sharper than a twoedged sword, ( Ephesians 6:17 ) ( Hebrews 4:12 ) ; which everyone of the ministers of the Gospel hold in their hands; and which denotes not only their apprehension, but their retention of it, and firm adherence to it; it cleaves to them, and they to that; they and their sword cannot be parted, as Gussetius F19 observes the word signifies; these ministers could not be prevailed upon to drop it, or part with it, but retained it to the last; which shows them to be valiant men;

[being] expert in war;
in military straits, in the spiritual war against sin, Satan, and the world, in common with other Christians; and in fighting the good fight of faith, against all opposers of the doctrines of the Gospel; knowing how to use to the best advantage the spiritual sword, the Scriptures of truth, to defend the Gospel, and refute error;

every man [hath] his sword upon his thigh;
as a preparation for war, and an indication of readiness to engage in it, ( Psalms 45:3 ) ; for, being on the thigh, it is near, easy to come at, at once upon occasion, and so always in a posture of defence; all which expresses the familiar acquaintance ministers have with the word of God, its nearness, so that they can easily come at it, and furnish themselves with a sufficient proof of truth, and with proper arguments for the refutation of error. And this is done

because of fear in the night:
when there is most danger; hence Cyrus considering that men are most easily taken when eating and drinking, and in the bath, and in bed, and in sleep, looked out for the most faithful men to be his bodyguard F20. By "night" or "nights" F21 may be meant the nights of desertion, temptation, affliction, and persecution; when saints are in fear of their spiritual enemies, and of being overcome and destroyed by them: now Christ has provided a guard for his people, to prevent or remove these fears, and defend them from such as would make inroads upon their faith and comfort; namely, his ministers, that by their ministerings they may be a means of securing their peace and comfort, and of freeing them from all terrible apprehensions of things; which, as it shows the safety and security of the saints, so the tender care and concern of Christ for them.


FOOTNOTES:

F18 (romfaian) Sept. "gladium", Pagninus, Junius & Tremellius, Cocceius.
F19 Ebr. Comment. p. 23.
F20 Xenophon. Cyropaedia, l. 6. c. 29.
F21 (twlylb) "in noctibus", Pagninus, Montanus, Piscator, Marckius, Michaelis.

Song of Songs 3:8 In-Context

6 Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, perfumed with myrrh and incense made from all the spices of the merchant?
7 Look! It is Solomon’s carriage, escorted by sixty warriors, the noblest of Israel,
8 all of them wearing the sword, all experienced in battle, each with his sword at his side, prepared for the terrors of the night.
9 King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.
10 Its posts he made of silver, its base of gold. Its seat was upholstered with purple, its interior inlaid with love. Daughters of Jerusalem,

Cross References 1

  • 1. S Job 15:22; Psalms 91:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.