Zechariah 14:7

7 It will be a unique day—a day known only to the LORD—with no distinction between day and night. When evening comes, there will be light.

Zechariah 14:7 in Other Translations

KJV
7 But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
ESV
7 And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.
NLT
7 yet there will be continuous day! Only the LORD knows how this could happen. There will be no normal day and night, for at evening time it will still be light.
MSG
7 The Day is coming - the timing is God's - when it will be continuous day. Every evening will be a fresh morning.
CSB
7 It will be a day known [only] to Yahweh, without day or night, but there will be light at evening.

Zechariah 14:7 Meaning and Commentary

Zechariah 14:7

But it shall be one day
A very singular, remarkable, and uncommon one; and it will be but one day; things will not continue long in such a position: which shall be known to the Lord;
all times and seasons are known unto the Lord, but this will come under his special notice and observation, and be under the direction of his special providence; it will only be taken notice of by him, and not by others; scarce any will observe it, or know what God is doing in it, or about to do: not day, nor night;
not clear and full day, as at noon; nor yet quite night or dark, as at midnight; (See Gill on Zechariah 14:6): but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light;
after this day is over, which is neither clear nor dark, there will be an evening time; things will be worse with us than they are; the sun will be set; Christ will be withdrawn in the ministry of the word; his witnesses will be slain and silenced; great coldness and lukewarmness will seize upon professors; great darkness of error will spread itself everywhere; great sleepiness and security will fall upon all the virgins, and there will be great distress of nations; and, when it will be feared and expected that greater darkness and distress still are coming on, "light" will break forth; deliverance and salvation from Popish darkness and tyranny will be wrought; the light of the Gospel will break forth, and spread itself everywhere; the light of joy and gladness will arise to all the saints, and it will be a time of great spiritual peace, prosperity, and happiness. Vitringa on ( Isaiah 60:20 ) , interprets it there shall be no vicissitude, or succession of day and night, but all day; at evening it shall be light; no calamity nor sorrow; Christ the light, and sun of righteousness, will break out in a glorious and spiritual manner.

Zechariah 14:7 In-Context

5 You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him.
6 On that day there will be neither sunlight nor cold, frosty darkness.
7 It will be a unique day—a day known only to the LORD—with no distinction between day and night. When evening comes, there will be light.
8 On that day living water will flow out from Jerusalem, half of it east to the Dead Sea and half of it west to the Mediterranean Sea, in summer and in winter.
9 The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.

Cross References 3

  • 1. Jeremiah 30:7
  • 2. Revelation 21:23-25; Revelation 22:5
  • 3. S Isaiah 13:10; S Isaiah 30:26
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.