Génesis 3:17

17 Y al hombre le dijo:
«Dado que hiciste caso a tu esposa y comiste del fruto del árbol
del que te ordené que no comieras,
la tierra es maldita por tu culpa.
Toda tu vida lucharás para poder vivir de ella.

Génesis 3:17 Meaning and Commentary

Genesis 3:17

And unto Adam he said
Last of all, being the last that sinned, but not to be excused:

because thou hast hearkened unto the voice of thy wife;
which was not only mean but sinful, since it was opposite to the voice of God, which he ought to have hearkened to God is to be hearkened to and obeyed rather than man, and much rather than a woman; to regard the persuasion of a woman, and neglect the command of God, is a great aggravation of such neglect; see ( Acts 4:19 Acts 4:29 )

and hast eaten of the tree of which I commanded thee; saying,
thou shall not eat of it;
that is, had eat of the fruit of the tree which God had plainly pointed unto him, and concerning which he had given a clear and an express command not to eat of it; and had delivered it to him in the strongest manner, and had most peremptorily and strictly enjoined it, adding the threatening of death unto it; so that he could by no means plead ignorance in himself, or any obscurity in the law, or pretend he did not understand the sense of the legislator. The righteous sentence therefore follows,

cursed is the ground for thy sake;
the whole earth, which was made for man, and all things in it, of which he had the possession and dominion, and might have enjoyed the use of everything in it, with comfort and pleasure; that which was man's greatest earthly blessing is now turned into a curse by sin, which is a proof of the exceeding sinfulness of it, and its just demerit: so in later instances, a "fruitful land" is turned "into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein", ( Psalms 107:34 ) hence, whenever there is sterility in a country, a want of provisions, a famine, it should always be imputed to sin; and this should put us in mind of the sin of the first man, and the consequence of that:

in sorrow shall thou eat of it all the days of thy life,
meaning that with much toil and trouble, in manuring and cultivating the earth, he should get his living out of the produce of it, though with great difficulty; and this would be his case as long as he was in it.

Génesis 3:17 In-Context

15 Y pondré hostilidad entre tú y la mujer,
y entre tu descendencia y la descendencia de ella.
Su descendiente te golpeará
la cabeza,
y tú le golpearás el talón».
16 Luego le dijo a la mujer:
«Haré más agudo el dolor de tu embarazo,
y con dolor darás a luz.
Y desearás controlar a tu marido,
pero él gobernará sobre ti».
17 Y al hombre le dijo:
«Dado que hiciste caso a tu esposa y comiste del fruto del árbol
del que te ordené que no comieras,
la tierra es maldita por tu culpa.
Toda tu vida lucharás para poder vivir de ella.
18 Te producirá espinos y cardos,
aunque comerás de sus granos.
19 Con el sudor de tu frente
obtendrás alimento para comer
hasta que vuelvas a la tierra
de la que fuiste formado.
Pues fuiste hecho del polvo,
y al polvo volverás».
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.