Proverbios 4:15

15 ¡Ni se te ocurra! No tomes ese camino.
Aléjate de él y sigue avanzando.

Proverbios 4:15 Meaning and Commentary

Proverbs 4:15

Avoid it
As dangerous and pernicious, as abominable and detestable; or, "flee from it", as the Vulgate Latin version: Jarchi and Gersom interpret it, "make it void"; cause it to cease, destroy it, do all you can to hinder the wicked from accomplishing their designs; pass not by it;
do not come near it; keep at a distance from it, that you may not be drawn into it; abstain from all appearance of evil, and everything that may lead to it; turn from it, and pass away;
the Targum adds, "from them", from wicked men. This heap of words is used to show the danger of bad company; to dissuade from the least approach to it; and to express the vehement desire of the wise man to preserve his son, and all well inclined persons, from it.

Proverbios 4:15 In-Context

13 Aférrate a mis instrucciones, no las dejes ir;
cuídalas bien, porque son la clave de la vida.

14 No hagas lo que hacen los perversos
ni sigas el camino de los malos.

15 ¡Ni se te ocurra! No tomes ese camino.
Aléjate de él y sigue avanzando.

16 Pues las personas malvadas no pueden dormir sin hacer la mala acción del día.
No pueden descansar sin antes hacer tropezar a alguien.

17 ¡Se alimentan de la perversidad
y beben el vino de la violencia!