Salmos 106:8

8 Aun así, él los salvó:
para defender el honor de su nombre
y para demostrar su gran poder.

Salmos 106:8 Meaning and Commentary

Psalms 106:8

Nevertheless, he saved them for his name's sake
Not for any worth or worthiness in them; not for their righteousness sake, for they were a rebellious and disobedient people; but for his name's sake, because his name was called upon them, and he was called the God of the Hebrews, as Aben Ezra observes; and the God of Abraham, Isaac, and Jacob, their ancestors; to whom he had promised the land of Canaan, and was their covenant God; and because of his covenant, and of his divine perfections, and the glory of them, which were engaged to make it good; therefore he saved them, see ( Ezekiel 20:9 Ezekiel 20:14 ) . And so the spiritual Israel of God are saved, not for any superior excellencies in them, for they are in no wise better than others; nor for their righteousness sake; but to display the wisdom and faithfulness of God, his grace and mercy, his justice and holiness, power, goodness, and truth. And so here it follows;

that he might make his mighty power to be known;
not only among the Israelites, but among the nations of the world; who, had he not saved them, might have thought, and said, that it was for want of power, and that he could not do it; see ( Deuteronomy 9:28 ) .

Salmos 106:8 In-Context

6 Hemos pecado como nuestros antepasados.
¡Hicimos lo malo y actuamos de manera perversa!

7 Nuestros antepasados en Egipto
no quedaron conmovidos ante las obras milagrosas del Señor
.
Pronto olvidaron sus muchos actos de bondad hacia ellos;
en cambio, se rebelaron contra él en el mar Rojo.

8 Aun así, él los salvó:
para defender el honor de su nombre
y para demostrar su gran poder.

9 Ordenó al mar Rojo
que se secara
y condujo a Israel a través del mar como si fuera un desierto.

10 Así los rescató de sus enemigos
y los libertó de sus adversarios.