Compare Translations for Numbers 11:13

13 Where can I get meat to give all these people? For they are crying to me: 'Give us meat to eat!'

13 Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, 'Give us meat, that we may eat.'

13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

13 Where am I supposed to get meat for all these people who are whining to me, 'Give us meat; we want meat.'

13 "Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, 'Give us meat that we may eat!'

13 Where can I get meat for all these people? They keep wailing to me, ‘Give us meat to eat!’

13 Where am I to get meat to give to all these people? For they weep all over me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'

13 Where am I supposed to get meat for all these people? They keep whining to me, saying, ‘Give us meat to eat!’

13 Where am I to get meat to give to all this people? For they come weeping to me and say, "Give us meat to eat!'

13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

13 Where am I to get flesh to give to all this people? For they are weeping to me and saying, Give us flesh for our food.

13 Where am I to get meat for all these people? They are crying before me and saying, ‘Give us meat, so we can eat.'

13 Where am I to get meat for all these people? They are crying before me and saying, ‘Give us meat, so we can eat.'

13 Where am I going to get meat to give to this entire people? - because they keep bothering me with their crying and saying, 'Give us meat to eat!'

13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!

13 Where could I get enough meat for all these people? They keep whining and asking for meat.

13 Where could I get enough meat for all these people? They keep whining and asking for meat.

13 Where can I get meat for all these people? They keep crying for me to give them meat to eat.

13 Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.

13 Where should I find flesh to give unto all these people? For they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat.

13 Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying , Give us flesh, that we may eat .

13 From where do I have meat to give all these people? They weep before me, saying, 'Give us meat and let us eat!'

13 Whence have I flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.

13 Where can I get meat for all these people? They keep crying to me, 'We want meat!'

13 "Where can I get meat for all of these people? They keep crying out to me. They say, 'Give us meat to eat!'

13 Where am I to get meat to give to all this people? For they come weeping to me and say, "Give us meat to eat!'

13 Whence should I have flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying: Give us flesh that we may eat.

13 Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, 'Give us meat, that we may eat.'

13 Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, 'Give us meat, that we may eat.'

13 From whence should I have flesh to give unto all this people? For they weep unto me, saying, `Give us flesh, that we may eat.'

13 From whence should I have flesh to give unto all this people? For they weep unto me, saying, `Give us flesh, that we may eat.'

13 where shulde I haue flesh to geue vnto all this people? for they wepe vnto me sayenge: geue us flesh that we maye eate.

13 unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus

13 unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus

13 Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.

13 Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.

13 whereof be meats to me, that I feed so great a multitude? They weep before me, and say, Give us flesh, that we eat; (where shall I find enough meat, so that I can feed so great a multitude? They weep before me, and say to me, Give us flesh, so that we can eat it;)

13 Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.