Compare Translations for Numbers 14:28

28 Tell them: As surely as I live, declares the Lord, I will do to you exactly as I heard you say.

28 Say to them, 'As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you:

28 Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

28 Tell them, As I live - God's decree - here's what I'm going to do:

28 "Say to them, 'As I live,' says the LORD , 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;

28 So tell them, ‘As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very thing I heard you say:

28 Say to them, 'As I live,' says the Lord, 'just as you have spoken in My hearing, so I will do to you:

28 Now tell them this: ‘As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say.

28 Say to them, "As I live," says the Lord, "I will do to you the very things I heard you say:

28 Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

28 Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:

28 Say to them, "As I live," says the LORD, "just as I've heard you say, so I'll do to you.

28 Say to them, "As I live," says the LORD, "just as I've heard you say, so I'll do to you.

28 Tell them this: 'As surely as I live, ADONAI swears, as surely as you have spoken in my ears, I will do this to you:

28 Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!

28 Now give them this answer: "I swear that as surely as I live, I will do to you just what you have asked. I, the Lord, have spoken.

28 Now give them this answer: "I swear that as surely as I live, I will do to you just what you have asked. I, the Lord, have spoken.

28 So tell them, 'As I live, declares the LORD, I solemnly swear I will do everything to you that you said I would do.

28 Tell them, As I live, says the LORD, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:

28 Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, according as ye have spoken in my ears, so will I do to you.

28 Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

28 Say to them, 'Surely as I live,' {declares} Yahweh, 'just as you spoke {in my hearing}, so I will do to you;

28 Say to them, I live, saith the Lord: surely as ye spoke into my ears, so will I do to you.

28 So tell them, 'This is what the Lord says. I heard what you said, and as surely as I live, I will do those very things to you:

28 So tell them, 'Here is what I, the Lord, am announcing. You can be sure that I live. And you can be just as sure that I will do to you the very things that I heard you say.

28 Say to them, "As I live," says the Lord, "I will do to you the very things I heard you say:

28 Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.

28 Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'what you have said in my hearing I will do to you:

28 Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'what you have said in my hearing I will do to you:

28 Say unto them, `As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in Mine ears, so will I do to you.

28 Say unto them, `As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in Mine ears, so will I do to you.

28 I haue herde ye murmurynges of ye childern of Ysrael whyche they murmure agenste me. Tell them yt the Lorde sayeth. As truely as I lyue I wil do vnto you euen as ye haue spoken in myne eares.

28 dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobis

28 dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobis

28 Say to them, [As truly as] I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you:

28 Tell them, As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:

28 Therefore say thou to them, (As) I live, saith the Lord; as ye spake while I heard, so I shall do to you;

28 say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;