Compare Translations for Numbers 15:22

22 "When you sin unintentionally and do not obey all these commands that the Lord spoke to Moses-

22 "But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses,

22 And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

22 "But if you should get off the beaten track and not keep the commands which God spoke to Moses,

22 'But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,

22 “ ‘Now if you as a community unintentionally fail to keep any of these commands the LORD gave Moses—

22 'If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the Lord has spoken to Moses--

22 “But suppose you unintentionally fail to carry out all these commands that the LORD has given you through Moses.

22 But if you unintentionally fail to observe all these commandments that the Lord has spoken to Moses—

22 And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

22 And if in error you go against any of these laws which the Lord has given to Moses,

22 If by accident you don't obey all these commands that the LORD spoke to Moses,

22 If by accident you don't obey all these commands that the LORD spoke to Moses,

22 "'If by mistake you fail to observe all these mitzvot that ADONAI has spoken to Moshe,

22 And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

22 But suppose someone unintentionally fails to keep some of these regulations which the Lord has given Moses.

22 But suppose someone unintentionally fails to keep some of these regulations which the Lord has given Moses.

22 "Suppose you unintentionally do something wrong by not obeying all these commands the LORD gave Moses.

22 When you shall err, and not observe all these mitzvot, which the LORD has spoken to Moshe,

22 And when ye err and do not observe all these commandments which the LORD has spoken unto Moses,

22 And if ye have erred , and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

22 " 'But if you go astray and you do not follow all these commandments that Yahweh commanded to Moses,

22 But whensoever ye shall transgress, and not perform all these commands, which the Lord spoke to Moses;

22 "'Now what if you forget to obey any of these commands the Lord gave Moses?

22 " 'Suppose you fail to keep any of the commands the LORD gave Moses. And suppose you do it without meaning to.

22 But if you unintentionally fail to observe all these commandments that the Lord has spoken to Moses—

22 And if through ignorance you omit any of these things, which the Lord hath spoken to Moses,

22 "But if you err, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses,

22 "But if you err, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses,

22 And if ye have erred and not observed all these commandments which the LORD hath spoken unto Moses--

22 And if ye have erred and not observed all these commandments which the LORD hath spoken unto Moses--

22 Yf ye ouerse youre selues and obserue not all these commaundmetes which the Lorde hath spoken vnto Moses

22 quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen

22 quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen

22 And if ye have erred, and not observed all these commandments which the LORD hath spoken to Moses,

22 When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,

22 That if by ignorance ye pass (over) any of those things which the Lord spake to Moses, (And if, by ignorance, ye forget to do any of these things which the Lord spoke to Moses,)

22 `And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,