Compare Translations for Numbers 16:11

11 Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord! As for Aaron, who is he that you should complain about him?"

11 Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?"

11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

11 It's God you've ganged up against, not us. What do you have against Aaron that you're bad-mouthing him?"

11 "Therefore you and all your company are gathered together against the LORD ; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"

11 It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?”

11 Therefore you and all your company are gathered together against the Lord. And what is Aaron that you complain against him?"

11 The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?”

11 Therefore you and all your company have gathered together against the Lord. What is Aaron that you rail against him?"

11 Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

11 So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?

11 Thus you and your entire community have assembled against the LORD. But Aaron, what is he that you complain about him?"

11 Thus you and your entire community have assembled against the LORD. But Aaron, what is he that you complain about him?"

11 That's why you and your group have gathered together against ADONAI! After all, what is Aharon that you complain against him?"

11 For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?

11 When you complain against Aaron, it is really against the Lord that you and your followers are rebelling."

11 When you complain against Aaron, it is really against the Lord that you and your followers are rebelling."

11 So you and all your followers have joined forces against the LORD! Who is Aaron that you should complain about him?"

11 Therefore you and all your company are gathered together against the LORD: and Aharon, what is he who you murmur against him?

11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD, for what is Aaron, that ye murmur against him?

11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

11 Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?"

11 Thus thee and all thy congregation which is gathered together against God: and who is Aaron, that ye murmur against him?

11 You and your followers have joined together against the Lord. Your complaint is not against Aaron."

11 You and all of your followers have joined together against the Lord. Why are you telling Aaron you aren't happy with him?"

11 Therefore you and all your company have gathered together against the Lord. What is Aaron that you rail against him?"

11 And that all thy company should stand against the Lord? for what is Aaron that you murmur against him?

11 Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together; what is Aaron that you murmur against him?"

11 Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together; what is Aaron that you murmur against him?"

11 For this cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD. And what is Aaron, that ye murmur against him?"

11 For this cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD. And what is Aaron, that ye murmur against him?"

11 For which cause both thou and all thi companye are gathered together agenst the Lorde: for what is Aaron that ye shulde murmure agenst him.

11 et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum

11 et omnis globus tuus stet contra Dominum quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum

11 For which cause [both] thou and all thy company [are] assembled against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur against him?

11 Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?

11 and (for that,) all thy gathering together stand against the Lord? For why, what is Aaron, that ye grouch against him? (and for that, all thy company now stand against the Lord! For what is Aaron, that ye should grumble against him?)

11 Therefore, thou and all thy company who are met [are] against Jehovah; and Aaron, what [is] he, that ye murmur against him?'