Numbers 20:14

Edom Denies Israel Passage

14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come on us.

Read Chapter Compare

PREVIOUS Numbers 20:13 NEXT Numbers 20:15

Numbers 20:14 in Other Translations

KJV

14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

ESV

14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met:

NLT

14 While Moses was at Kadesh, he sent ambassadors to the king of Edom with this message: “This is what your relatives, the people of Israel, say: You know all the hardships we have been through.

MSG

14 Moses sent emissaries from Kadesh to the king of Edom with this message: "A message from your brother Israel: You are familiar with all the trouble we've run into.

CSB

14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, "This is what your brother Israel says, 'You know all the hardships that have overtaken us.

Numbers 20:14 Meaning and Commentary

Numbers 20:14

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom,
&c.] This country was sometimes governed by kings, and sometimes by "dukes", see ( Genesis 36:14-43 ) . At the time of the passage of the Israelites through the Red sea, we read of the dukes of Edom, ( Exodus 15:15 ) , and here, thirty nine years after, of a king of Edom, but who he was is not certain. Bishop Usher takes him to be the same with Hadar, the last of the race of kings mentioned in ( Genesis 36:39 ) , to him Moses sent messengers with a request, which follows after a preamble to it; who were the messengers is not said; the place from whence they were sent is Kadesh, a city on the borders of the land of Edom; but not Kadeshbarnea, Aben Ezra says, though some are of opinion it is the same, see ( Numbers 20:1 ) :

thus saith thy brother Israel;
the Israelites and Edomites springing from two men, Jacob and Esau, who were twin brothers, and is observed to ingratiate themselves to the Edomites, and gain their request, pleading relation to them:

thou knowest all the travail that hath befallen us;
what an uncomfortable condition they had been in for many years, which was well known to Edom, a neighbouring country, as is reasonable to suppose; since the fame of the children of Israel coming out of Egypt, passing through the Red sea, and being so long in the wilderness, was spread everywhere; this was said to move their pity.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Numbers 20:14 In-Context

12 But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them.”

13 These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he was proved holy among them.

14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come on us.

15 Our ancestors went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our ancestors,

16 but when we cried out to the LORD, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt. “Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.