Compare Translations for Numbers 22:26

26 The Angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.

26 Then the angel of the LORD went ahead and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 God's angel blocked the way yet again - a very narrow passage this time; there was no getting through on the right or left.

26 The angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.

26 Then the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

26 Then the Angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 Then the angel of the LORD moved farther down the road and stood in a place too narrow for the donkey to get by at all.

26 Then the angel of the Lord went ahead, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

26 And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.

26 The LORD's messenger persisted and crossed over and stood in a narrow place, where it wasn't possible to turn either right or left.

26 The LORD's messenger persisted and crossed over and stood in a narrow place, where it wasn't possible to turn either right or left.

26 The angel of ADONAI moved ahead and stood in a place so tight that there was no room to turn either right or left.

26 Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 Once more the angel moved ahead; he stood in a narrow place where there was no room at all to pass on either side.

26 Once more the angel moved ahead; he stood in a narrow place where there was no room at all to pass on either side.

26 Then the Messenger of the LORD moved ahead and stood in a narrower place where there was no room to turn to the right or the left.

26 The angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 And the angel of the LORD went further and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 And the angel of the LORD went further , and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 Then the angel of Yahweh went further ahead and stood in a narrow place where there was not a way to turn aside [to the] right or left.

26 And the angel of the Lord went farther, and came and stood in a narrow place where it was impossible to turn to the right or the left.

26 The angel of the Lord went ahead again and stood at a narrow place, too narrow to turn left or right.

26 Then the angel of the LORD moved on ahead. He stood in a narrow place. There was no room to turn, either right or left.

26 Then the angel of the Lord went ahead, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

26 And nevertheless the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.

26 Then the angel of the LORD went ahead, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

26 Then the angel of the LORD went ahead, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 And the angell of ye Lorde went forder and stode in a narowe place where was no waye to turne ether to the right hande or to the lyfte.

26 et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit

26 et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit

26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.

26 The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

26 And nevertheless the angel went to a strait place, where was no going out of the way, neither to the right side, nor to the left, and stood against Balaam (Nevertheless the angel went to a narrow place, where there was no going out of the way, neither to the right side, nor to the left, and stood before Balaam.)

26 and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --