Compare Translations for Numbers 24:25

25 Balaam then arose and went back to his homeland, and Balak also went his way.
25 Then Balaam rose and went back to his place. And Balak also went his way.
25 And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
25 Balaam got up and went home. Balak also went on his way.
25 Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.
25 Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.
25 So Balaam rose and departed and returned to his place; Balak also went his way.
25 Then Balaam left and returned home, and Balak also went on his way.
25 Then Balaam got up and went back to his place, and Balak also went his way.
25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
25 Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away.
25 Then Balaam arose, set out, and returned home. Balak also went on his way.
25 Then Balaam arose, set out, and returned home. Balak also went on his way.
25 Then Bil'am got up, left and returned to his home; and Balak too went his way.
25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
25 Then Balaam got ready and went back home, and Balak went on his way.
25 Then Balaam got ready and went back home, and Balak went on his way.
25 Then Balaam got up and went back home, and Balak also went on his way.
25 Bil`am rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
25 Then Balaam rose up and went and returned to his place; and Balak also went his way.
25 And Balaam rose up , and went and returned to his place: and Balak also went his way.
25 Then Balaam got up and went and returned to his place, and Balak also went on his way.
25 And Balaam rose up and departed and returned to his place, and Balac went to his own home.
25 Then Balaam got up and returned home, and Balak also went on his way.
25 Then Balaam got up and returned home. And Balak went on his way.
25 Then Balaam got up and went back to his place, and Balak also went his way.
25 And Balaam rose, and returned to his place: Balac also returned the way that he came.
25 Then Balaam rose, and went back to his place; and Balak also went his way.
25 Then Balaam rose, and went back to his place; and Balak also went his way.
25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
25 And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
25 And Balam rose vp and went and dwelt in his place: and Balac also went his waye.
25 surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit
25 surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit
25 And Balaam arose, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
25 Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
25 And Balaam rose, and turned again into his place; and Balak went again by the way in which he came. (And then Balaam rose up, and returned to his home; and Balak returned by the way by which he came.)
25 And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

Numbers 24:25 Commentaries