8
Present a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. [All] your animals are to be unblemished.
8
but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish.
8
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
8
You shall present a burnt offering to the Lord as a sweet aroma: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.
8
You must present a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD . It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects.
8
but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
8
And give to the Lord a burned offering for a sweet smell; one ox, one male sheep, seven he-lambs of the first year: only those without any mark on them may be used:
8
You will present an entirely burned offering to the LORD as a soothing smell: one bull from the herd, one ram, and seven male lambs one year old. They will be flawless.
8
You will present an entirely burned offering to the LORD as a soothing smell: one bull from the herd, one ram, and seven male lambs one year old. They will be flawless.
8
but you are to present a burnt offering to ADONAI to make a fragrant aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs in their first year (they are to be without defect for you),
8
And ye shall present a burnt-offering to Jehovah for a sweet odour: one young bullock, one ram, seven yearling lambs (without blemish shall they be unto you);
8
but you shall offer a burnt offering to the LORD for a sweet savor: one young bull, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be to you without blemish;
8
and ye shall offer in burnt offering unto the LORD for an acceptable savour: one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish.
8
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
8
You will present a burnt offering for Yahweh, a fragrance of appeasement: one bull, one ram, seven male lambs {in their first year}; they will be without defect.
8
And ye shall bring near whole-burnt-offerings for a sweet-smelling savour to the Lord; burnt-sacrifices to the Lord, one calf of the herd, one ram, seven lambs of a year old; they shall be to you without blemish.
8
Bring these burnt offerings as a smell pleasing to the Lord: one young bull, one male sheep, and seven male lambs a year old. They must have nothing wrong with them.
8
" 'Bring a burnt offering. It will give a smell that is pleasant to the Lord. Bring one young bull and one ram. Also bring seven male lambs that are a year old. They must not have any flaws.
8
but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;
8
but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;
8
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savor: one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish.
8
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savor: one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish.
8
But ye shall offer a burnt-offering to the LORD [for] a sweet savor; one young bullock, one ram, [and] seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:
8
but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a sweet savor: one young bull, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be to you without blemish;
8
And ye shall offer burnt sacrifice to the Lord, into sweetest odour; one calf of the drove, one ram, seven lambs of one year, without wem. (And ye shall offer a burnt sacrifice, to make the sweetest aroma to the Lord; one calf from the herd, one ram, and seven one-year-old lambs, all without blemish, or without fault.)
8
and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,