Compare Translations for Numbers 33:7

7 They departed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

7 And they set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which is east of Baal-zephon, and they camped before Migdol.

7 And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

7 left Etham, circled back to Pi Hahiroth east of Baal Zephon, and camped near Migdol;

7 They journeyed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

7 They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

7 They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, which is east of Baal Zephon; and they camped near Migdol.

7 They left Etham and turned back toward Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and camped near Migdol.

7 They set out from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon; and they camped before Migdol.

7 And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

7 And from Etham, turning back to Pi-hahiroth which is before Baal-zephon, they put up their tents before Migdol.

7 They marched from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

7 They marched from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

7 They moved on from Etam and turned back to Pi-Hachirot, in front of Ba'al-Tz'fon, and camped before Migdol.

7 And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.

7 From there they turned back to Pi Hahiroth, east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

7 From there they turned back to Pi Hahiroth, east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

7 They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, east of Baal Zephon, and set up camp near Migdol.

7 They journeyed from Etam, and turned back to Pi-Hachirot, which is before Ba`al-Tzefon: and they encamped before Migdol.

7 And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon, and they pitched before Migdol.

7 And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

7 Then they set out from Etham and returned to Pi-Hahiroth, which faces Baal Zephon, and they camped before Migdol.

7 And they departed from Buthan and encamped at the mouth of Iroth, which is opposite Beel-sepphon, and encamped opposite Magdol.

7 They left Etham and went back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.

7 They left Etham and turned back to Pi Hahiroth. It was east of Baal Zephon. They camped near Migdol.

7 They set out from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon; and they camped before Migdol.

7 Departing from thence they came over against Phihahiroth, which looketh towards Beelsephon, and they camped before Magdalum.

7 And they set out from Etham, and turned back to Pi-hahi'roth, which is east of Ba'al-ze'phon; and they encamped before Migdol.

7 And they set out from Etham, and turned back to Pi-hahi'roth, which is east of Ba'al-ze'phon; and they encamped before Migdol.

7 And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon; and they pitched before Migdol.

7 And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon; and they pitched before Migdol.

7 And they remoued fro Etha ad turned vnto the entrynge of Hiroth which is before baall Zephon and pitched before Migdol.

7 inde egressi venerunt contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum

7 inde egressi venerunt contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum

7 And they removed from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which [is] before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

7 They journeyed from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

7 from thence they went forth, and came against Pihahiroth, which beholdeth Baalzephon, and setted tents before Migdol. (and they went forth from Etham, and turned back near Pihahiroth, east of Baalzephon, and pitched their tents near Migdol.)

7 and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which [is] on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.