Génesis 47:10

10 Luego Jacob se despidió del faraón con sumo respeto,^[a] y se retiró de su presencia.

Génesis 47:10 Meaning and Commentary

Genesis 47:10

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
] When he took his leave of him, he blessed him, in like manner as when he came into his presence, by wishing all happiness to him, and giving him thanks for the honour he had done him, and the favours he had conferred on him and his.

Génesis 47:10 In-Context

8 y el faraón le preguntó:—¿Cuántos años tienes?

9 —Ya tengo ciento treinta años —respondió Jacob—. Mis años de andar peregrinando de un lado a otro han sido pocos y difíciles, pero no se comparan con los años de peregrinaje de mis antepasados.

10 Luego Jacob se despidió del faraón con sumo respeto, y se retiró de su presencia.

11 José instaló a su padre y a sus hermanos, y les entregó terrenos en la mejor región de Egipto, es decir, en el distrito de Ramsés, tal como lo había ordenado el faraón.

12 José también proveyó de alimentos a su padre y a sus hermanos, y a todos sus familiares, según las necesidades de cada uno.

Footnotes

• [a]. "se despidió del faraón con sumo respeto" . Lit. "bendijo al farón" .