Juan 18:40

40 —¡No, no sueltes a ese; suelta a Barrabás! —volvieron a gritar desaforadamente.Y Barrabás era un bandido.[a]

Juan 18:40 Meaning and Commentary

John 18:40

Then cried they all again
For it seems that Pilate had made this proposal once before, and that this was the second time, though not mentioned; yet some copies, and the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions, leave out the word "again": they all, priests and people, in a very clamorous manner, cried out as one man, with one united voice, all at once; saying, not this man, but Barabbas; now Barabbas was a robber;
who was an emblem of God's elect in a state of nature, released and set free when Christ was condemned. These, as he, many of them at least, are notorious sinners, the chief of sinners, robbers and murderers; who have robbed God of his glory, and destroyed themselves; are prisoners, concluded in sin and unbelief, and shut up in the law, and in a pit, wherein is no water, in their natural state; and were, as this man, worthy of death, and by nature children of wrath; and yet children of God by adopting grace, as his name Bar Abba signifies, "the son of the father": these, though such criminals, and so deserving of punishment, were let go free, when Christ was taken, condemned, and died; and which was according to the wise and secret counsel of Jehovah, and is a large discovery of divine grace; and what lays those who are released under the greatest obligations to live to him, who suffered for them, in their room and stead.

Juan 18:40 In-Context

38 —¿Y qué es la verdad? —preguntó Pilato.Dicho esto, salió otra vez a ver a los judíos.—Yo no encuentro que este sea culpable de nada —declaró—.
39 Pero como ustedes tienen la costumbre de que les suelte a un preso durante la Pascua, ¿quieren que les suelte al “rey de los judíos”?
40 —¡No, no sueltes a ese; suelta a Barrabás! —volvieron a gritar desaforadamente.Y Barrabás era un bandido.

Footnotes 1

  • [a]. "bandido" . Alt. "insurgente" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.