Marcos 14:5

5 Podía haberse vendido por muchísimo dinero^[a] para darlo a los pobres.Y la reprendían con severidad.

Marcos 14:5 Meaning and Commentary

Mark 14:5

For it might have been sold for more than three hundred
pence
Which, was to the value of our money nine pounds, seven shillings, and sixpence:

and given to the poor;
which was thought to be a better way of expending it, than by pouring it on the head of Christ:

and they murmured against her:
that she should lavish so much money away in such an imprudent manner; they reproved her for it, expressed much resentment at it, and were very angry with, her upon the account of it; (See Gill on Matthew 26:8), (See Gill on Matthew 26:9).

Marcos 14:5 In-Context

3 En Betania, mientras estaba él sentado a la mesa en casa de Simón llamado el Leproso, llegó una mujer con un frasco de alabastro lleno de un perfume muy costoso, hecho de nardo puro. Rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.

4 Algunos de los presentes comentaban indignados:—¿Para qué este desperdicio de perfume?

5 Podía haberse vendido por muchísimo dinero para darlo a los pobres.Y la reprendían con severidad.

6 —Déjenla en paz —dijo Jesús—. ¿Por qué la molestan? Ella ha hecho una obra hermosa conmigo.

7 A los pobres siempre los tendrán con ustedes, y podrán ayudarlos cuando quieran; pero a mí no me van a tener siempre.

Footnotes

• [a] "muchísimo dinero" . Lit. "más de trescientos denarios" .