1 Crônicas 5:1

Os Descendentes de Rúben

1 Estes são os filhos de Rúben, o filho mais velho de Israel. (De fato ele era o mais velho, mas, por ter desonrado o leito de seu pai, seus direitos de filho mais velho foram dados aos filhos de José, filho de Israel, de modo que não foi alistado nos registros genealógicos como o primeiro filho.

1 Crônicas 5:1 Meaning and Commentary

1 Chronicles 5:1

Now the sons of Reuben, the firstborn of Israel
Are as follow in ( 1 Chronicles 5:3 ) where the account begins; for what comes between this and that is in a parenthesis:

for he was the firstborn;
of Jacob by his wife Leah; that must be owned, and Jacob allows it, ( Genesis 49:3 ) and yet the genealogy in this book begins not with him, as might on that account be expected; the reason follows:

but forasmuch as he defiled his father's bed:
by lying with Bilhah his concubine:

his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel;
his beloved son by his beloved wife Rachel and so had a double portion given him; his two sons being equally ranked with the other sons of Jacob, and became distinct tribes, and each had their lot in the land of Canaan, see ( Genesis 48:5 Genesis 48:22 ) compared with ( Deuteronomy 21:17 )

and the genealogy is not to be reckoned after the birthright;
or, "but the genealogy" F15; neither after the birthright of Reuben, which he had by nature, being Jacob's firstborn; nor after the birthright of Joseph, which be had by his father's gift, as it might be thought it should; the reason of which follows.


FOOTNOTES:

F15 "Nee tamen", Tigurine version.

1 Crônicas 5:1 In-Context

1 Estes são os filhos de Rúben, o filho mais velho de Israel. (De fato ele era o mais velho, mas, por ter desonrado o leito de seu pai, seus direitos de filho mais velho foram dados aos filhos de José, filho de Israel, de modo que não foi alistado nos registros genealógicos como o primeiro filho.
2 Embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele tenha vindo um líder, os direitos de filho mais velho foram dados a José.)
3 Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram:Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.
4 Estes foram os descendentes de Joel:Seu filho Semaías, pai de Gogue,que foi o pai de Simei,
5 pai de Mica,que foi o pai de Reaías, pai de Baal,
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.