2 Samuel 15:8

8 Quando o teu servo estava em Gesur, na Síria, fez este voto: Se o SENHOR me permitir voltar a Jerusalém, prestarei culto a ele em Hebrom”.^[a]

2 Samuel 15:8 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:8

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria,
&c.] When at his grandfather's court there:

saying, if the Lord will bring me again indeed to Jerusalem;
which he might be sincerely desirous of:

then I will serve the Lord;
but it is a question whether he ever made a vow to this purpose, or concerned himself about serving the Lord; but it rather may be, this was a lie of his, now framed in order to get leave of the king to go to Hebron.

2 Samuel 15:8 In-Context

6 Absalão agia assim com todos os israelitas que vinham pedir que o rei lhes fizesse justiça. Assim ele foi conquistando a lealdade dos homens de Israel.

7 Ao final de quatro anos, Absalão disse ao rei: “Deixa-me ir a Hebrom para cumprir um voto que fiz ao SENHOR.

8 Quando o teu servo estava em Gesur, na Síria, fez este voto: Se o SENHOR me permitir voltar a Jerusalém, prestarei culto a ele em Hebrom”.

9 “Vá em paz!”, disse o rei. E ele foi para Hebrom.

10 Absalão enviou secretamente mensageiros a todas as tribos de Israel, dizendo: “Assim que vocês ouvirem o som das trombetas, digam: Absalão é rei em Hebrom”.

Footnotes

• [a] Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético não traz "em Hebrom."