Atos 6:12

12 Com isso agitaram o povo, os líderes religiosos e os mestres da lei. E, prendendo Estêvão, levaram-no ao Sinédrio.

Atos 6:12 Meaning and Commentary

Acts 6:12

And they stirred up the people
The common people, who were easily wrought upon, and soon incensed and provoked, when at any time it was suggested to them that the rituals and ceremonies of the law of Moses were treated with any neglect or contempt; see ( Acts 21:27 Acts 21:28 ) .

And the elders and the Scribes;
who belonged to the sanhedrim, to whom they reported these things, as persons, under whose cognizance they properly came:

and came upon him;
at an unawares, and in an hostile way:

and caught him;
seized him with violence:

and brought him to the council;
the great sanhedrim, then sitting at Jerusalem, to whom it belonged to judge of blasphemy.

Atos 6:12 In-Context

10 mas não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava.
11 Então subornaram alguns homens para dizerem: “Ouvimos Estêvão falar palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus”.
12 Com isso agitaram o povo, os líderes religiosos e os mestres da lei. E, prendendo Estêvão, levaram-no ao Sinédrio.
13 Ali apresentaram falsas testemunhas, que diziam: “Este homem não para de falar contra este lugar santo e contra a Lei.
14 Pois o ouvimos dizer que esse Jesus, o Nazareno, destruirá este lugar e mudará os costumes que Moisés nos deixou”.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.