Cantares de Salomâo 8:3

3 O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça,e o seu braço direito me abrace.

Cantares de Salomâo 8:3 Meaning and Commentary

Song of Solomon 8:3

His left hand [should be] under my head, and his right hand
should embrace me.
] That is, when she should have the presence of Christ in her mother's house. Or the words are a petition that so it might be, "let his left hand" ^F7; or a declaration of what she did enjoy, "his left hand is under my head" ^F8, (See Gill on Song of Solomon 2:6).

---

FOOTNOTES:

F7 Tigurine version, Marckius, some in Michaelis.
F8 Mercerus, Piscator, Cocceius, Michaelis.

Cantares de Salomâo 8:3 In-Context

1 Ah, quem dera você fosse meu irmão,amamentado nos seios de minha mãe!Então, se eu o encontrasse fora de casa,eu o beijaria,e ninguém me desprezaria.

2 Eu o conduziriae o traria à casa de minha mãe,e você me ensinaria.Eu daria a você vinho aromatizado para beber,o néctar das minhas romãs.

3 O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça,e o seu braço direito me abrace.

4 Mulheres de Jerusalém, eu as faço jurar:Não despertem nem incomodem o amorenquanto ele não o quiser.

5 Quem vem subindo do deserto,apoiada em seu amado?Debaixo da macieira eu o despertei;ali esteve a sua mãe em trabalho de parto,ali sofreu as dores aquela que o deu à luz.