Deuteronômio 5:4

4 O SENHOR falou com você face a face, do meio do fogo, no monte.

Deuteronômio 5:4 Meaning and Commentary

Deuteronomy 5:4

The Lord talked with you face to face in the mount
Meaning, not in that free, friendly, and familiar manner, in which he sometimes talked with Moses, of whom this phrase is used, ( Exodus 33:11 ) , but publicly, audibly, clearly, and distinctly, or without the interposition of another; he did not speak to them by Moses, but to them themselves; he talked to them without a middle person between them, as Aben Ezra expresses it: without making use of one to relate to them what he said; but he talked to them directly, personally:

out of the midst of the fire;
in which he descended, and with which the mountain was burning all the time he was speaking; which made it very awful and terrible, and pointed at the terrors of the legal dispensation.

Deuteronômio 5:4 In-Context

2 O SENHOR, o nosso Deus, fez conosco uma aliança em Horebe.

3 Não foi com os nossos antepassados que o SENHOR fez essa aliança, mas conosco, com todos nós que hoje estamos vivos aqui.

4 O SENHOR falou com você face a face, do meio do fogo, no monte.

5 Naquela ocasião, eu fiquei entre o SENHOR e você para declarar-lhe a palavra do SENHOR, porque você teve medo do fogo e não subiu o monte. E ele disse:

6 “ ‘Eu sou o SENHOR, o teu Deus, que te tirei do Egito, da terra da escravidão.