Êxodo 40:37

37 mas, se a nuvem não se erguia, eles não prosseguiam; só partiam no dia em que ela se erguia.

Êxodo 40:37 Meaning and Commentary

Exodus 40:37

But if the cloud were not taken up, then they journeyed
not
Even if it continued so two days, or a month, or a year, as very probably it sometimes did; which will in some measure account for the long continuance of the Israelites in the wilderness, see ( Numbers 9:22 )

till the day that it was taken up:
or, "of its ascent" ^F6, being "lifted up", or going upwards, higher in the air, right over the tabernacle, or perhaps more to the front of it; the word used before in this and the preceding verse has the signification of ascending upwards.

---

FOOTNOTES:

F6 (wtleh) "sustolli ejus", Montanus.

Êxodo 40:37 In-Context

35 Moisés não podia entrar na Tenda do Encontro, porque a nuvem estava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.

36 Sempre que a nuvem se erguia sobre o tabernáculo, os israelitas seguiam viagem;

37 mas, se a nuvem não se erguia, eles não prosseguiam; só partiam no dia em que ela se erguia.

38 De dia a nuvem do SENHOR ficava sobre o tabernáculo, e de noite havia fogo na nuvem, à vista de toda a nação de Israel, em todas as suas viagens.