Ezequiel 26:16

Listen to Ezequiel 26:16
16 EntĂŁo todos os prĂ­ncipes do litoral descerĂŁo do trono e porĂŁo de lado seus mantos e tirarĂŁo suas roupas bordadas. Vestidos de pavor, vĂŁo assentar-se no chĂŁo, tremendo sem parar, apavorados por sua causa.

Ezequiel 26:16 Meaning and Commentary

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea shall come down from their
thrones
The kings of the islands of the sea shall lay aside their regalia, all their royal grandeur, and the ensigns of it; leave their thrones of state, and sit in an humble posture: and lay away their robes, and put off their broidered garments;
their royal robes and raiment of needlework curiously embroidered, and richly wrought, such as princes wear; so did the king of Nineveh in token of humiliation, ( Jonah 3:6 ) . The Septuagint and Arabic versions understand the first clause of their taking their mitres, or diadems, from their heads: they shall clothe themselves with trembling;
they shall tremble from head to foot in every joint, as if they were covered with it, as with a garment; or, being clothed with sackcloth, as mourners used to be, shall shake and tremble, being used to other and better clothing: they shall sit upon the ground;
as Job did, and his friends, with dust and ashes on their heads, as persons in distress were wont to do, ( Job 2:8 Job 2:13 ) : and shall tremble at every moment;
continually, every hour, minute, and moment of the day: or, "at the breaches" F15; so Jarchi; that is, those made upon Tyre; fearing lest the same should be made upon them; so the Targum, "because of their breaches"; or at the ruin and destruction they fear will be their case also: and be astonished at thee;
that a city so wealthy and mighty should be brought so low; see ( Revelation 18:9 Revelation 18:10 ) .


FOOTNOTES:

F15 (Myegrl) "super repentino casu suo", V. L.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Ezequiel 26:16 In-Context

14 Farei de vocĂȘ uma rocha nua, e vocĂȘ se tornarĂĄ um local propĂ­cio para estender redes de pesca. VocĂȘ jamais serĂĄ reconstruĂ­da, pois eu, o SENHOR, falei. Palavra do Soberano, o SENHOR.
15 “Assim diz o Soberano, o SENHOR, a Tiro: Acaso as regiĂ”es litorĂąneas nĂŁo tremerĂŁo ao som de sua queda, quando o ferido gemer e a matança acontecer em seu meio?
16 EntĂŁo todos os prĂ­ncipes do litoral descerĂŁo do trono e porĂŁo de lado seus mantos e tirarĂŁo suas roupas bordadas. Vestidos de pavor, vĂŁo assentar-se no chĂŁo, tremendo sem parar, apavorados por sua causa.
17 Depois entoarĂŁo um lamento acerca de vocĂȘ e dirĂŁo:“ ‘Como vocĂȘ estĂĄ destruĂ­da, Ăł cidade de renome,povoada por homens do mar!VocĂȘ era um poder nos mares,vocĂȘ e os seus cidadĂŁos;vocĂȘ impunha pavora todos os que ali vivem.
18 Agora as regiĂ”es litorĂąneas trememno dia de sua queda;as ilhas do mar estĂŁo apavoradasdiante de sua ruĂ­na’.
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.